jaseurs
Prononciation et analyses de « jaseurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jaseur | nom commun | pluriel masculin | ʒa.zœʁ[z] | 0.0 |
| jaseur | adjectif | pluriel masculin | ʒa.zœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « jaseurs » est une forme
Définitions de « jaseur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : jaseurs
« jaseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « jaseur » 2 : jaseur, jaseurs
- jaseur ʒa.zœʁ singulier masculin
- jaseurs ʒa.zœʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de jaser, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui jase.
- Ce ne pouvait être que la fille, Géraud n’étant ni un jaseur ni un chicaneur. — Gérard Hubert-richou, Ninon et la cour des miracles, 2017
Source : « jaseur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de jaser, avec le suffixe -eur.
-
ornithologie
Genre de passereaux dentirostres et migrateurs qui habitent principalement dans les forêts de sapins. On les trouve essentiellement en Europe du Nord.
- La chatte était tapie au pied du pommier, à guetter deux jaseurs boréaux agrippés à leur tranche de lard. — Henning Mankell, Les Chaussures italiennes, traduction Anna Gibson, Éditions du Seuil,...
- Alors qu’en plaine, fauvettes et serins cinis sont de retour de leur villégiature hivernale dans le Sud, en ce lieu, trente jaseurs boréaux, arrivés de Scandinavie pendant l’automne, s’attardent, vraisemblablement peu enclins à reprendre la route du Nord. — Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 129
- hyperonymes
- oiseau, passereau, bombycillidé
- hyponymes
- jaseur boréal
Traductions
- Anglais
- waxwing
- Espagnol
- ampelis
- Arabe
- صخّاد (Sakhkhaèd)
- Espéranto
- bombicilo
1 autres langues
- Polonais
- jemiołucha, jemiołuszka
Source : « jaseur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- babillardJ, bavardJ, causeurJ, causeuseJ, commèreJ, discoureurJ, jacasseJ, jacassierJ, jaspineurJ, parleurJ, pieJ, potinierJ, ramageurJ, volubileJ
- antonymes 1
- discretJ
- hyperonymes 36
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, néognatheJ, opisthoconteJ, organismeJ, passériformeJ, personneJ, primateJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « jaseur » adjectif · masculin et féminin
féminin : jaseuse · pluriel : jaseurs
« jaseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « jaseur » 4 : jaseur, jaseurs, jaseuse, jaseuses
- jaseur ʒa.zœʁ singulier masculin
- jaseurs ʒa.zœʁ[z] pluriel masculin
- jaseuse ʒa.zøz singulier féminin
- jaseuses ʒa.zøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de jaser, avec le suffixe -eur.
-
Qui jase.
- …, je crains que vous n’ayez choisi un sot jaseur et importun pour vous servir de guide. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Nous suivons les déchirures d’un petit torrent perdu sous les arbres, et nous faisons une bonne pause sous des noyers couverts de mésanges affairées et jaseuses que nous ne dérangeons pas de leurs occupations. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, pages 89-90
- Les mots que tu m’as dits sont des oiseaux jaseurs qui tournent autour de ma tête. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XLIX. «...
2 autres exemples
- Là-haut, nous serions seuls avec le vent jaseur. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 296
- La soirée fut toute rieuse, toute égayée du bavardage joliment jaseur de Nello, qui disait qu’avant quinze jours, il irait jeter ses béquilles dans la Seine, au pont de Neuilly. — Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, Charpentier, 1879, page 352
Source : « jaseur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.