jardine
« jardine » comme forme 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jardiner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʒaʁ.din | 0.0 |
| jardiner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʒaʁ.din | |
| jardiner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʒaʁ.din | |
| jardiner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʒaʁ.din | |
| jardiner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʒaʁ.din |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « jardine » est une forme
jardiner verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif ou intransitif
« jardine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes jardiner, jardine, jardiné, jardinait, jardinant, jardines…
- jardiner ʒaʁ.di.ne infinitif
- jardine ʒaʁ.din indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- jardiné ʒaʁ.di.ne passé participe singulier masculin
- jardinait ʒaʁ.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- jardinant ʒaʁ.di.nɑ̃[t] présent participe
- jardines ʒaʁ.din[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- jardinez ʒaʁ.di.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- jardinais ʒaʁ.di.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- jardinent ʒaʁ.din[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- jardinera ʒaʁ.di.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- jardinerai ʒaʁ.di.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- jardinerez ʒaʁ.di.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- jardinerais ʒaʁ.di.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- jardiniez ʒaʁ.di.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- jardinons ʒaʁ.di.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- jardinaient ʒaʁ.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- jardinerait ʒaʁ.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- jardineront ʒaʁ.di.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- jardinions ʒaʁ.di.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- jardinée ʒaʁ.di.ne passé participe singulier féminin
- jardina ʒaʁ.di.na indicatif passé 3e personne singulier
- jardinai ʒaʁ.di.ne indicatif passé 1re personne singulier
- jardinas ʒaʁ.di.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- jardinasse ʒaʁ.di.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- jardinassent ʒaʁ.di.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- jardinasses ʒaʁ.di.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- jardinassiez ʒaʁ.di.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- jardinassions ʒaʁ.di.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- jardineraient ʒaʁ.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- jardineras ʒaʁ.di.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- jardineriez ʒaʁ.di.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- jardinerions ʒaʁ.di.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- jardinerons ʒaʁ.di.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- jardinâmes ʒaʁ.di.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- jardinât ʒaʁ.di.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- jardinâtes ʒaʁ.di.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- jardinè ʒaʁ.di.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- jardinèrent ʒaʁ.di.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- jardinées ʒaʁ.di.ne[z] passé participe pluriel féminin
- jardinés ʒaʁ.di.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. → voir jardin
-
familier
Travailler à un jardin, en parlant d’une personne qui en fait son passe-temps.
- Tout cela nous invite à jardiner notre terre, à ne pas en tirer profit comme des exploiteurs ni même comme des exploitants, mais comme des jardiniers. — Ariane Laroux, Portraits parlés, 2006
- dérivés
- futaie jardinée, jardinable, rejardiner
Traductions
- Anglais
- garden
- Italien
- giardinare, fare giardinaggio
- Allemand
- im Garten arbeiten
- Néerlandais
- tuinieren
- Occitan
- ortolejar
- Espéranto
- ĝardeni
5 autres langues
- Ancien français
- hortiller
- Kotava
- matelamidú
- Lorrain
- mèzelé
- Roumain
- grădinări
- Solrésol
- fadosido
Source : « jardiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bricolerJ, cultiverJ
- dérivés 1
- jardinageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (23) personne (17)organisation (3)taxon (1)lieu (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Al Jardine — musicien américain | personne | 26 | 18 |
| Colibri de Jardine — oiseau de la famille des colibris | taxon | 25 | |
| Jardine Matheson | organisation | 24 | 9 |
| William Jardine — naturaliste écossais (1800-1874) | personne | 23 | |
| Perla Haney-Jardine — actrice américaine | personne | 22 | 16 |
| Sandy Jardine — footballeur écossais | personne | 22 | 1 |
| Lisa Jardine — historienne britannique | personne | 18 | |
| Jardine House — gratte-ciel chinois | bâtiment | 15 | |
| Keith Jardine | personne | 13 | 9 |
| William Jardine — médecin écossais, marchand d'opium et négociant à Hong Kong (1784-1843) | personne | 12 | 2 |
| Douglas Jardine — joueur de cricket britannique | personne | 12 | |
| Adrian Jardine — skipper britannique | personne | 11 | |
| parc national de la rivière Jardine — parc national du Queensland (Australie) | lieu | 11 | |
| Christine Jardine — personnalité politique britannique | personne | 10 | |
| William Marion Jardine — diplomate américain | personne | 9 | |
| Ryan Jardine — joueur de hockey sur glace canadien | personne | 7 | |
| Clan Jardine — clan écossais | organisation | 5 | |
| Scoop Jardine — joueur de basket-ball américain | personne | 5 | |
| W.R. Jardine — personnalité politique canadienne | personne | 4 | |
| Jardine Lloyd Thompson | organisation | 3 | 1 |
| Ian Jardine — joueur de rugby | personne | 3 | |
| John Jardine — personnalité politique canadienne | personne | 3 | |
| Ziada Jardine — nageuse sud-africaine | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.