jardinais
Prononciation et analyses de « jardinais » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jardiner | verbe | indicatif imparfait 1re personne singulier | ʒaʁ.di.nɛ[z] | |
| jardiner | verbe | indicatif imparfait 2e personne singulier | ʒaʁ.di.nɛ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « jardinais » est une forme
Définitions de « jardiner » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif ou intransitif
« jardinais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier, indicatif imparfait 2e personne singulier.
Formes de « jardiner » 40 : jardiner, jardine, jardiné, jardinait, jardinant, jardines…
- jardiner ʒaʁ.di.ne infinitif
- jardine ʒaʁ.din indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- jardiné ʒaʁ.di.ne passé participe singulier masculin
- jardinait ʒaʁ.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- jardinant ʒaʁ.di.nɑ̃[t] présent participe
- jardines ʒaʁ.din[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- jardinez ʒaʁ.di.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- jardinais ʒaʁ.di.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- jardinent ʒaʁ.din[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- jardinera ʒaʁ.di.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- jardinerai ʒaʁ.di.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- jardinerez ʒaʁ.di.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- jardinerais ʒaʁ.di.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- jardiniez ʒaʁ.di.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- jardinons ʒaʁ.di.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- jardinaient ʒaʁ.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- jardinerait ʒaʁ.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- jardineront ʒaʁ.di.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- jardinions ʒaʁ.di.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- jardinée ʒaʁ.di.ne passé participe singulier féminin
- jardina ʒaʁ.di.na indicatif passé 3e personne singulier
- jardinai ʒaʁ.di.ne indicatif passé 1re personne singulier
- jardinas ʒaʁ.di.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- jardinasse ʒaʁ.di.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- jardinassent ʒaʁ.di.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- jardinasses ʒaʁ.di.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- jardinassiez ʒaʁ.di.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- jardinassions ʒaʁ.di.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- jardineraient ʒaʁ.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- jardineras ʒaʁ.di.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- jardineriez ʒaʁ.di.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- jardinerions ʒaʁ.di.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- jardinerons ʒaʁ.di.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- jardinâmes ʒaʁ.di.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- jardinât ʒaʁ.di.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- jardinâtes ʒaʁ.di.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- jardinè ʒaʁ.di.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- jardinèrent ʒaʁ.di.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- jardinées ʒaʁ.di.ne[z] passé participe pluriel féminin
- jardinés ʒaʁ.di.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. → voir jardin
-
familier
Travailler à un jardin, en parlant d’une personne qui en fait son passe-temps.
- Tout cela nous invite à jardiner notre terre, à ne pas en tirer profit comme des exploiteurs ni même comme des exploitants, mais comme des jardiniers. — Ariane Laroux, Portraits parlés, 2006
- dérivés
- futaie jardinée, jardinable, rejardiner
Traductions
- Anglais
- garden
- Italien
- giardinare, fare giardinaggio
- Allemand
- im Garten arbeiten
- Néerlandais
- tuinieren
- Occitan
- ortolejar
- Espéranto
- ĝardeni
5 autres langues
- Ancien français
- hortiller
- Kotava
- matelamidú
- Lorrain
- mèzelé
- Roumain
- grădinări
- Solrésol
- fadosido
Source : « jardiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bricolerJ, cultiverJ
- dérivés 1
- jardinageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.