WiKiLeXiK

ivoirin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /i.vwa.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode i.voi.rin
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ivoirin » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ivoirin adjectif singulier masculin i.vwa.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ivoirin » adjectif · masculin et féminin

féminin : ivoirine · pluriel : ivoirins

Formes de « ivoirin » 4 : ivoirin, ivoirine, ivoirines, ivoirins
  • ivoirin i.vwa.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • ivoirine i.vwa.ʁin singulier féminin
  • ivoirines i.vwa.ʁin[z] pluriel féminin
  • ivoirins i.vwa.ʁɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé d’ivoire avec le suffixe -in.

  1. Qui a l’apparence de l’ivoire.
    • De longs cheveux blancs dont le bout se roulait en des boucles argentées tombaient des tempes encore bien garnies du vieux gentilhomme, tandis que le haut de la tête laissait voir un crâne à tons ivoirins. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Entre les mèches, on apercevait le crâne ivoirin. — Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, ch. 9
    • Alors un prêtre en surplis apparut dans l’ouverture gothique. Il leva vers le ciel un visage ivoirin au regard triste et perdu dans le vague, pencha la tête, joignit les mains dans un geste d’une indicible douceur rappelant des choses du temps passé ? — Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 122, édition Viviane Hamy,...
synonymes
éburnéen, éburné, éburnifié

Traductions

Espagnol
ebúrneo
Breton
gwenn-olifant

Source : « ivoirin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
blancJ, blanchâtreJ, chryséléphantinJ, ivoireJ, opalinJ, éburninJ
hyperonymes 1
apparenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« ivoirin » nom commun · féminin

pluriel : ivoirines

Formes de « ivoirin » 2 : ivoirine, ivoirines
  • ivoirine i.vwa.ʁin singulier féminin
  • ivoirines i.vwa.ʁin[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.