WiKiLeXiK

opalin

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɔ.pa.lɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode o.pa.lin
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « opalin » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
opalin adjectif singulier masculin ɔ.pa.lɛ̃[ɛ̃>ɛn]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « opalin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : opaline · pluriel : opalins

Formes de « opalin » 4 : opaline, opalines, opalins, opalin
  • opaline ɔ.pa.lin singulier féminin
  • opalines ɔ.pa.lin[z] pluriel féminin
  • opalins ɔ.pa.lɛ̃[z] pluriel masculin
  • opalin ɔ.pa.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de opale.

  1. Qui a une teinte laiteuse avec des reflets irisés comme ceux d'une opale. #F2FFFF
    • Verre opalin.
    • La faucille d’argent de la lune, près de l’horizon, nous éclairait d’une fluorescence opaline. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 201
synonymes
irisé, blanchâtre, laiteux, opalescent
apparentés
opaline, opale

Traductions

Anglais
opal
Espagnol
opalino, opalina
Néerlandais
melkglas, opaalachtig
Catalan
opalí
1 autres langues
Ido
opalatra

Source : « opalin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
blancJ, iridescentJ, ivoirinJ, nacréJ, opalineJ, pâleJ
hyperonymes 1
couleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.