WiKiLeXiK

itinérantes

lemme
forme
  • phonétique /i.ti.ne.ʁɑ̃t[z]/
  • orthocode i.ti.né.rante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « itinérantes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
itinérant adjectif pluriel féminin i.ti.ne.ʁɑ̃t[z]
itinérante nom commun pluriel féminin i.ti.ne.ʁɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « itinérantes » est une forme

Définitions de « itinérant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1

féminin : itinérante · pluriel : itinérants

« itinérantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « itinérant » 4 : itinérant, itinérants, itinérante, itinérantes
  • itinérant i.ti.ne.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • itinérants i.ti.ne.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • itinérante i.ti.ne.ʁɑ̃t singulier féminin
  • itinérantes i.ti.ne.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin itinerans (« voyageant ») ; itinérer semble être un emprunt postérieur.

  1. Qui se déplace dans l’exercice de ses fonctions.
    • Les futurs tribunaux de l’ONU posséderont aussi une touche toute canadienne. Ils seront en effet « itinérants ». Tout comme les juges de la Cour fédérale du Canada, ceux de l’ONU se déplaceront à travers le monde pour entendre les causes sur place. — Le Devoir, 13 juillet 2007
    • Ils rejoignent […] les Cerberus, Blackstone, Kohlberg Kravis Roberts, Texas Pacific Group et consorts à titre d’associés et de patrons itinérants. Itinérants? Ils président aux destinées des compagnies achetées le temps de faire le ménage, de les remettre sur les rails en plus ou moins trois ans et d’empocher d’énormes commissions une fois celles-ci réintroduites en Bourse. — Le Devoir, 18 juin 2007
  2. Qui a lieu dans des endroits différents et à des moments successifs.
dérivés
abonné itinérant, machiniste itinérant, service itinérant

Traductions

Anglais
travelling, itinerant
Espagnol
itinerante
Italien
itinerante
Allemand
obdachlos, heimatlos
Arabe
غلي
2 autres langues
Arabe marocain
متحرك, متنقل, متجول, مترحل
Basque
ibiltari

Source : « itinérant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « itinérante » nom commun · féminin

pluriel : itinérantes

« itinérantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « itinérante » 2 : itinérante, itinérantes
  • itinérante i.ti.ne.ʁɑ̃t singulier féminin
  • itinérantes i.ti.ne.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Personne itinérante.
  2. Canada Sans-abri, qui n’a pas de domicile fixe.

Source : « itinérante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 23
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.