WiKiLeXiK

italo-américaine

lemme
forme
  • phonétique /i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛn/
  • orthocode i.ta.lo-.a.mé.ri.caine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « italo-américaine » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
italo-américain adjectif singulier féminin i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛn 0.1
italo-américaine nom commun singulier féminin i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« italo-américaine » nom commun · féminin

pluriel : italo-américaines

Formes de « italo-américaine » 2 : italo-américaine, italo-américaines
  • italo-américaine i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛn singulier féminin
  • italo-américaines i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛn[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « italo-américaine » est une forme

Définitions de « italo-américain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : italo-américaine · pluriel : italo-américains

« italo-américaine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « italo-américain » 4 : italo-américaine, italo-américain, italo-américains, italo-américaines
  • italo-américaine i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛn singulier féminin
  • italo-américain i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • italo-américains i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛ̃[z] pluriel masculin
  • italo-américaines i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du préfixe italo- et de américain.

  1. Relatif aux Italo-Américains, les descendants de l’immigration italienne des États-Unis d’Amérique.
    • Depuis un siècle la mafia italo-américaine est toujours présente sur les docks de la côte Est des États-Unis, et ce sans discontinuité, malgré une avalanche de procès, de commissions d’enquête, de dénonciations journalistiques et cinématographiques. — Jean-François Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Paris,...
    • Le dernier film du réalisateur italo-américain a été présenté hors compétition, samedi soir, à Cannes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 10
  2. Relatif à ce qui concerne simultanément l’Italie et les États-Unis d’Amérique.

Traductions

Italien
italo-americano, italo-americana, italo-americano, italo-americana

Source : « italo-américain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
actionJ, italoJ, ressortissantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.