WiKiLeXiK

italianisation

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /i.ta.lja.ni.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode i.ta.lia.ni.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « italianisation » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
italianisation nom commun singulier féminin i.ta.lja.ni.za.sjɔ̃[n]

Homophones : italianisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « italianisation » nom commun · féminin

pluriel : italianisations

Formes de « italianisation » 2 : italianisation, italianisations
  • italianisation i.ta.lja.ni.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • italianisations i.ta.lja.ni.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de italianiser, avec le suffixe -ation.

  1. Action d'italianiser, affectation de se servir de locutions et de tournures italiennes.
    • Les résultats des sondages d’Oristano semblent montrer que le changement dans l’utilisation des deux langues se fait très vite ([…]), tandis que les études détaillées d’Ottava et de Bonorva (Province de Sassari) mettent en évidence que l’italianisation à la campagne est freinée par le manque de mobilité sociale et par la pression normative du réseau sardophone campagnard ([…]). — Rosita Rinler Shjerve, « Sardaigne », dans Kontaktlinguistik / Contact Linguistics /...
    • L’italianisation redouble sous le régime fasciste, qui va jusqu'à interdite les concours de poésie en sarde. — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La...

Traductions

Anglais
Italianization
Italien
italianizzazione
Arabe
طَلْيَنَةٌ
1 autres langues
Roumain
italienizare

Source : « italianisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
actionJ, diffusionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « italianisation » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Italianisation — diffusion de la culture, de la langue et de l'identité italienne par le... concept 25

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.