islandais

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/islɑ̃dɛ/

Syllabes : is.lɑ̃.dɛ Orthocode : is.lan.dais°

Fréquence

0.7 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.3 Frantext
1.5 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue parlée en Islande.
    Je connais deux mots d’islandais : velkomin et kveðja.
  2. 2. Race de petit cheval de travail et cheval de selle, un poney qui forme l’unique race de cheval originaire d’Islande qui n’a pas subi de croisements depuis les années 900, très rustique, dont la taille au garrot est de 1,25 à 1,45 m, pouvant pratiquer 5 allures : le pas, le trot, le galop, l’amble et le tölt : loisir, transport, attelage, concours d’allures.
    Dans notre pays, l'islandais a longtemps été considéré comme poney, mais malgré sa petite taille, ce n’est pas une monture pour enfants.
  3. 3. géographie Personne originaire d’Islande ou qui y habite.
    Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta.
    Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre.
    Le « roman » s'achève sur cette ouverture et sur le récit de la nuit où il perd « à répétition » sa virginité dans les bras d'une jeune Islandaise délurée.
  4. 4. Peuple germanique qui vit essentiellement en Islande.

Étymologie

Dérivé de Islande, avec le suffixe -ais.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
islandais /islɑ̃dɛ/ commun, masculin, pluriel is.lɑ̃.dɛ is.lan.dais°
islandais /islɑ̃dɛ/ commun, masculin, singulier is.lɑ̃.dɛ is.lan.dais°
islandais /islɑ̃dɛ/ commun, masculin is.lɑ̃.dɛ is.lan.dais°

Adjectif — épicène

/islɑ̃dɛ/

Syllabes : is.lɑ̃.dɛ Orthocode : is.lan.dais°

Fréquence

0.7 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.7 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif à l’Islande, à sa langue, à ses habitants, à sa culture.
    On voit bien un poète islandais du onzième siècle rencontrer par avance les plus sombres imaginations du Dante, ou plutôt les emprunter de même à la France, où il était venu les chercher pour les mêler bizarrement aux traditions du Nord, […].
    Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l’on finit même par y trouver un certain charme.
    Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík.

Étymologie

Dérivé de Islande, avec le suffixe -ais.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
islandais /islɑ̃dɛ/ qualificatif, masculin is.lɑ̃.dɛ is.lan.dais°
islandais /islɑ̃dɛ/ qualificatif, masculin, singulier is.lɑ̃.dɛ is.lan.dais°
islandais /islɑ̃dɛ/ qualificatif, masculin, pluriel is.lɑ̃.dɛ is.lan.dais°
islandaise /islɑ̃dɛz/ qualificatif, feminin, singulier is.lɑ̃.dɛz is.lan.daise°
islandaises /islɑ̃dɛz/ qualificatif, feminin, pluriel is.lɑ̃.dɛz is.lan.daise°s°

Entités liées (42)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Comité Islandais des Noms Lié Organisation 10 0.0
Manifestations des Chauffeurs Routiers Islandais de 2008 Lié Événement 4 0.0
Référendum Islandais de 1944 Lié Événement 18 0.0
Référendum Islandais de 2026 Lié Événement 5 0.0
Catégorie:album de Musique Islandais Nom de famille Concept 0 0.0
Nationalisme Islandais Nom de famille Concept 5 0.0
Mouvement Islandais - Terre Vivante Lié Organisation 9 0.1
Parti Socialiste Islandais Nom de famille Organisation 10 0.1
Référendum Islandais Sur le Remboursement de la Dette Lié Événement 4 0.1
Musée D'histoire Naturelle Islandais Nom de famille Musée 2 0.2
Pardon des Islandais Nom de famille Événement 1 0.2
Référendum Islandais de 1918 Lié Événement 7 0.2
Référendum Islandais Sur le Remboursement de la Dette Lié Événement 4 0.2
Comité National Olympique Islandais Nom de famille Organisation 17 0.3
Footballeur Islandais de L'année Lié Prix 7 0.3
Hip-hop Islandais Nom de famille Genre Musical 2 0.3
Ministère de L'éducation, de la Culture et des Sciences Islandais Nom de famille Organisation 6 0.3
Front National Islandais Nom de famille Organisation 6 0.7
Protection de L'espace Aérien Islandais Par L'otan Lié Organisation 10 0.8
Art Islandais Nom de famille Concept 5 1.0
Passeport Islandais Nom de famille Concept 21 1.0
Référendum Constitutionnel Islandais de 2012 Lié Événement 7 1.1
Acte D'union Dano-islandais Nom de famille Événement 11 1.4
Costume National Islandais Nom de famille Vêtement 8 1.4
Droit Islandais Nom de famille Concept 6 1.9
Système Éducatif Islandais Nom de famille Concept 13 2.8
Mouvement Indépendantiste Islandais Nom de famille Organisation 11 3.2
Médias Islandais Nom de famille Concept 4 3.6
État Autonome Islandais Nom de famille Lieu 2 3.9
Cinéma Islandais Nom de famille Concept 16 4.1
Rock Islandais Nom de famille Genre Musical 2 4.3
Islandais Homonyme Peuple 74 5.1
Mouton Islandais Nom de famille Concept 13 9.1
Musée Phallologique Islandais Nom de famille Musée 41 11.6
Sagas des Islandais Nom de famille Concept 35 11.8
État Libre Islandais Nom de famille Lieu 29 12.6
Alphabet Islandais Nom de famille Concept 22 20.5
Berger Islandais Nom de famille Concept 34 26.7
Nom Islandais Nom de famille Concept 33 38.6
Islandais Homonyme Concept 42 43.9
Symboles Magiques Islandais Nom de famille Concept 13 65.4
Islandais Homonyme Langue 184 92.0