irrigateurs
- lemme
-
- forme de irrigateur nom commun, irrigateur adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « irrigateurs » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| irrigateur | nom commun | pluriel masculin | i.ʁi.ɡa.tœʁ[z] | |
| irrigateur | adjectif | pluriel masculin | i.ʁi.ɡa.tœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « irrigateurs » est une forme
Définitions de « irrigateur » adjectif · masculin et féminin
féminin : irrigatrice · pluriel : irrigateurs
« irrigateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « irrigateur » 4 : irrigateur, irrigateurs, irrigatrice, irrigatrices
- irrigateur i.ʁi.ɡa.tœʁ singulier masculin
- irrigateurs i.ʁi.ɡa.tœʁ[z] pluriel masculin
- irrigatrice i.ʁi.ɡa.tʁis singulier féminin
- irrigatrices i.ʁi.ɡa.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de irriguer, avec le suffixe -ateur.
-
Qui irrigue, sert à irriguer.
- Une canule irrigatrice.
-
Qui concerne l’irrigation.
- Ici, la maîtrise des techniques irrigatrices ne date pas d’hier. Il y a environ 500 ans, avant même l’arrivée des conquistadores, le groupe aborigène des Huarpes avait construit des canaux. — Gwenael Prié, Lionel Goujon, Le vin du désert, Les voyageurs de l’eau (blog), 15/05/2008
Source : « irrigateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « irrigateur » nom commun · masculin
pluriel : irrigateurs
« irrigateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « irrigateur » 2 : irrigateur, irrigateurs
- irrigateur i.ʁi.ɡa.tœʁ singulier masculin
- irrigateurs i.ʁi.ɡa.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de irriguer, avec le suffixe -ateur.
-
Appareil qui sert à faire des lavements ou des injections de liquide nettoyant.
- Un irrigateur dentaire.
- Un irrigateur nasal.
- Un irrigateur vaginal.
-
Appareil qui sert à arroser des allées, des gazons.
- Chaque matin, avant de partir pour son bureau (car il est employé quelque part), monsieur descend en pantalon et en manches de chemise, et il pompe, il pompe, il pompe à perdre haleine pour alimenter son irrigateur champêtre. — Guy de Maupassant, Propriétaires et lilas, Le Gaulois, 29/04/1881
-
Celui qui arrose, qui s’occupe de travaux d’irrigation.
- Non, je préfère la condition d’irrigateur, c’est moins commun… — Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847
- L'irrigateur doit être, dans tous les instans, maître absolu de l’eau ; il doit pouvoir la conduire à volonté dans chaque partie du terrain, et l'évacuer promptement. — Mathieu de Dombasle, Le calendrier du bon cultivateur, ou Manuel de l’agriculteur...
- apparentés
- bock à lavement, clystère, énéma, poire à lavement, sac à lavement
Traductions
- Anglais
- irrigator, sprinkler
- Espagnol
- irrigador
Source : « irrigateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- arroseurJ
- hyperonymes 4
- dispositifJ, individuJ, instrumentJ, personneJ
- dérivés 1
- irrigationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.