WiKiLeXiK

irish coffee

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /aj.ʁiʃ.kɔ.fi/
  • orthocode i².rish .co.ffee
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « irish coffee » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
irish coffee nom commun singulier masculin aj.ʁiʃ.kɔ.fi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « irish coffee » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : irish coffees

Formes de « irish coffee » 2 : irish coffee, irish coffees
  • irish coffee aj.ʁiʃ.kɔ.fi singulier masculin
  • irish coffees aj.ʁiʃ.kɔ.fi pluriel masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais Irish coffee (« café irlandais »). Cette boisson fut créée par Sheridan Le Fanu à la fin des années 1930 à Foynes en Irlande.

  1. Boisson faite de café chaud sucré et de whisky, recouverts de crème chantilly.
    • Nous allâmes finir nos irish coffees dans le petit salon. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 192

Traductions

Anglais
Irish coffee
1 autres langues
Gaélique irlandais
caife gaelach

Source : « irish coffee », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
boissonJ, cocktailJ, irishJ, liquideJ, oeuvreJ, romanJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « irish coffee » 2

toutes (2) oeuvre (1)boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Irish coffee — cocktail à base de café et de whiskey irlandais boisson 44 118
Irish Coffee — livre de Carol Higgins Clark oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.