irise
Prononciation et analyses de « irise » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| iriser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | i.ʁiz | |
| iriser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | i.ʁiz | |
| iriser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | i.ʁiz | |
| iriser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | i.ʁiz | |
| iriser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | i.ʁiz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « irise » est une forme
Définitions de « iriser » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'iriser
« irise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « iriser » 40 : irisa, irisé, irisés, irisée, irisées, irise…
- irisa i.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- irisé i.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- irisés i.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- irisée i.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- irisées i.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- irise i.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- irises i.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- irisent i.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- irisai i.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- irisaient i.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- irisais i.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- irisait i.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- irisant i.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- irisas i.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- irisasse i.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- irisassent i.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- irisasses i.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- irisassiez i.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- irisassions i.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- iriser i.ʁi.ze infinitif
- irisera i.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- iriserai i.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- iriseraient i.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- iriserais i.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- iriserait i.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- iriseras i.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- iriserez i.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- iriseriez i.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- iriserions i.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- iriserons i.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- iriseront i.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- irisez i.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- irisiez i.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- irisions i.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- irisons i.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- irisâmes i.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- irisât i.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- irisâtes i.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- irisè i.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- irisèrent i.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du nom d'Iris, messagère des dieux dans la mythologie grecque. Iris était dotée d'ailes brillantes de toutes les couleurs. Les poètes prétendaient que l'arc-en-ciel était la trace du pied d'Iris descendant rapidement de l'Olympe vers la terre pour porter un message. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Donner les couleurs de l’iris, produire l’irisation.
- Un vaste et tendre / Apaisement / Semble descendre / Du firmament / Que l'astre irise... — Paul Verlaine, L'Heure exquise (1890)
-
pronominal
Devenir irisé.
- Quelques icebergs en ruine hérissaient sa surface solide, affectant des formes pittoresques du plus étrange effet, surtout quand la lumière, s’irisant à leurs arêtes, en variait les couleurs. On eût dit les morceaux d'un arc-en-ciel brisé par une main puissante, et qui s'entrecroisaient sur le sol. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 39 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Dès l'aube quand, au loin, le Djebel Aurès s'irisait de lueurs diaphanes, Yasmina sortait de son humble gourbi …. — Isabelle Eberhardt, Yasmina (1902)
- synonymes
- nacrer
- dérivés
- irisable, irisage, irisant, irisé, irisation
Source : « iriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- brillanterJ, brillerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.