iranienne
Prononciation et analyses de « iranienne » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| iranien | adjectif | singulier féminin | i.ʁa.njɛn | 0.4 |
| iranienne | nom commun | singulier féminin | i.ʁa.njɛn |
Homophones : iraniennes, Iraniennes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« iranienne » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : iranien · pluriel : iraniennes
Formes de « iranienne » 2 : iranienne, iraniennes
- iranienne i.ʁa.njɛn singulier féminin
- iraniennes i.ʁa.njɛn[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- iranJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « iranienne » est une forme
Définitions de « iranien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5
féminin : iranienne · pluriel : iraniens
« iranienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).
Formes de « iranien » 4 : iranien, iranienne, iraniens, iraniennes
- iranien i.ʁa.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- iranienne i.ʁa.njɛn singulier féminin
- iraniens i.ʁa.njɛ̃[z] pluriel masculin
- iraniennes i.ʁa.njɛn[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui appartient à l’Iran ou relatif à l’Iran, à sa culture ou à sa population.
- Le haut clergé chiite, de plus en plus majoritairement iranien, a eu de plus en plus tendance à identifier la cause du chiisme et celle de la nation iranienne. — Michel Bruneau, L’Eurasie : Continent, empire, idéologie ou projet, CNRS éditions,...
- Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16
- Mais ici, un train peut en cacher un autre : les conflits internes à la mollahcratie iranienne qui se mettait en place au même moment historique eurent aussi bientôt pour objet les rapports du nouvel État avec l’intégrisme en général, sunnite en particulier. — Alexandre Adler, Le monde est un enfant qui joue, éditions Grasset, 2009
- synonymes
- persan
- hyponymes
- kurde
- dérivés
- irano-, anti-iranien, judéo-iranien, pro-iranien, syro-iranien, Transiranien, transiranien
- apparentés
- perse
- paronymes
- Irénien, irénien
Traductions
- Anglais
- Iranian
- Espagnol
- iraní, iranio
- Italien
- iraniano
- Allemand
- iranisch
- Portugais
- iraniano
- Néerlandais
- Iraans
- Catalan
- iranià
- Occitan
- iranian
- Arabe
- إيراني (ʾirāniyy)
- Russe
- иранский (iranskij)
- Espéranto
- irana
23 autres langues
- Afrikaans
- Iranies, Irans
- Asturien
- iranín, iraniu
- Azéri
- iranlı
- Bulgare
- ирански (iranski)
- Danois
- iransk
- Estonien
- iraani
- Finnois
- iranilainen
- Grec
- ιρανικός (iranikós)
- Hindi
- ईरानी (īrānī)
- Hongrois
- iráni
- Hébreu
- איראני
- Kurde
- îranî
- Letton
- irāniešu, irānisks
- Lituanien
- iraniečių
- Norvégien
- iransk
- Persan
- ایرانی (Irâni)
- Polonais
- irański
- Roumain
- iranian
- Slovaque
- iránsky
- Slovène
- iranski
- Suédois
- iransk
- Tchèque
- iránský
- Turc
- İranlı
Source : « iranien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- perseW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « iranienne » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cuisine iranienne — cuisine nationale de l'Iran | concept | 42 | 38 |
| architecture iranienne | concept | 41 | 10 |
| Société iranienne | concept | 1 | 3 |
| grades dans l'armée de terre iranienne | concept | 12 | 1 |
| préfecture iranienne — division administrative des provinces d'Iran | concept | 46 | |
| Photographie iranienne | concept | 2 | |
| Manifestations de la diaspora iranienne en 2026 — manifestations dans le monde en 2026 | concept | 10 | |
| Crise économique iranienne — ralentissement économique en Iran à partir de 2024 | concept | 9 | |
| Rhétorique d'anéantissement de l'entité sioniste dans la politique Iranienne | concept | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.