WiKiLeXiK

investigateurs

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ[z]/
  • orthocode in.ves.ti.ga.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « investigateurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
investigateur nom commun pluriel masculin ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ[z] 0.1
investigateur adjectif pluriel masculin ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « investigateurs » est une forme

Définitions de « investigateur » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : investigatrice · pluriel : investigateurs

« investigateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « investigateur » 2 : investigateur, investigateurs
  • investigateur ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ singulier masculin
  • investigateurs ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin investigator (« chercheur, pisteur »).

  1. Celui qui fait des recherches suivies sur quelque objet.
    • Peut-être un jour quelque investigateur heureux, comme le cardinal Maïo, nous rendra cette oraison tout entière, monument important pour la confédération allobrogique, dans laquelle, comme nous l'avons dit, le Vocontium était compris. — Jean-Denis Long, « Recherches sur les antiquités romaines du pays des Vocontiens »,...
  2. médecine Celui qui lance des études cliniques.
    • Les investigateurs de cet essai ont aussi évalué l’intérêt de l’hydroxychloroquine chez les contacts symptomatiques d’un cas et leurs résultats devraient être disponibles bientôt. — Dominique Costagliola, Sandrine Cabut, Dominique Costagliola : « Durant la crise du...

Traductions

Anglais
investigator, researcher, investigative
Espagnol
investigador
Catalan
investigador
2 autres langues
Basque
ikerlari
Polonais
śledczy

Source : « investigateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
chercheurW, curieuxJ, détectiveJ, enquêteurJ, espionJ, explorateurW, fureteurJ, inquisiteurJ, observateurJ, scrutateurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
investigationJ, investigatriceJ, investiguerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « investigateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : investigatrice · pluriel : investigateurs

« investigateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « investigateur » 4 : investigateur, investigateurs, investigatrice, investigatrices
  • investigateur ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ singulier masculin
  • investigateurs ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • investigatrice ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tʁis singulier féminin
  • investigatrices ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin investigator (« chercheur, pisteur »).

  1. Qui fait des recherches suivies sur quelque objet, qui examine attentivement et systématiquement.
    • Je pus voir alors un homme de taille médiocre, […], et qui, jetant un regard investigateur dans toute l'étendue de la circonférence éclairée par le cierge, parut complètement rassuré par cet examen. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
    • Arrivé sur la lisière de la forêt il s’arrêta, puis après avoir jeté autour de lui un regard investigateur, il imita le hennissement du cheval …. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
apparentés
investigation, investiguer

Source : « investigateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.