intrinsèquement
Prononciation et analyses de « intrinsèquement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intrinsèquement | adverbe | — | ɛ̃.tʁɛ̃.sɛ.kə.mɑ̃[t] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « intrinsèquement » adverbe · fréq. 0.3
Formes de « intrinsèquement » 1 : intrinsèquement
- intrinsèquement ɛ̃.tʁɛ̃.sɛ.kə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Du moyen français intrinsèquement. Dérivé de intrinsèque avec le suffixe -ment.
-
D’une manière intrinsèque.
- Je fus le conseil de Cossé sur ce qui regardait intrinsèquement la succession à la dignité. — Louis de Rouvroy, 64, 61.
- […], mais prenez un livre d'histoire et considérez les contemporains de Montaigne ou même ceux de Descartes et vous verrez que la haine religieuse qui a opposé les chrétiens catholiques et les Chrétiens protestants était plus furibonde, plus sanguinaire, plus fanatique, plus intrinsèquement sauvage que celle qui peut exister aujourd'hui entre les communautés musulmanes et chrétiennes d'Afrique. — Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957
- Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine. — Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée: de cro-Magnon à Steevy, 2005
1 autre exemple
- Il n’est pas absurde, il n’est pas intrinsèquement irrationnel, c’est-à-dire contradictoire avec des principes fondamentaux, que la philosophie préfère la pauvreté à la richesse, la servitude à la liberté. — Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 111
- synonymes
- essentiellement, intérieurement, intimement
- antonymes
- extrinsèque
Traductions
- Anglais
- intrinsically
- Espagnol
- intrínsecamente
- Italien
- intrinsecamente, intrinsicamente
- Portugais
- intrinsecamente
3 autres langues
- Galicien
- naturalmente, en si, de seu, intrinsecamente
- Same du Nord
- iehčanasat
- Sicilien
- intrinsicamenti
Source : « intrinsèquement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- intrinsèqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.