intoxiquant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de intoxiquer verbe
- forme
« intoxiquant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intoxiquant | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃[t] | |
| intoxiquer | verbe | présent participe | ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃[t] |
Homophones : intoxicant, intoxicants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
intoxiquant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : intoxiquante · pluriel : intoxiquants
4 formes intoxiquant, intoxiquants, intoxiquante, intoxiquantes
- intoxiquant ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃[t] singulier masculin
- intoxiquants ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃[z] pluriel masculin
- intoxiquante ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃t singulier féminin
- intoxiquantes ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
- Qui intoxique.
Traductions
- Italien
- intossicante
Source : « intoxiquant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « intoxiquant » est une forme
intoxiquer verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« intoxiquant » est une forme de ce lemme : présent participe.
41 formes intoxiqué, intoxiquée, intoxiqués, intoxiquer, intoxique, intoxiquées…
- intoxiqué ɛ̃.tɔk.si.ke passé participe singulier masculin
- intoxiquée ɛ̃.tɔk.si.ke passé participe singulier féminin
- intoxiqués ɛ̃.tɔk.si.ke[z] passé participe pluriel masculin
- intoxiquer ɛ̃.tɔk.si.ke infinitif
- intoxique ɛ̃.tɔk.sik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- intoxiquées ɛ̃.tɔk.si.ke[z] passé participe pluriel féminin
- intoxiquent ɛ̃.tɔk.sik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- intoxiques ɛ̃.tɔk.sik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- intoxiquez ɛ̃.tɔk.si.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- intoxiquait ɛ̃.tɔk.si.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- intoxiquant ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃[t] présent participe
- intoxiquera ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- intoxiqueras ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- intoxiquons ɛ̃.tɔk.si.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- intoxiqua ɛ̃.tɔk.si.ka indicatif passé 3e personne singulier
- intoxiquai ɛ̃.tɔk.si.ke indicatif passé 1re personne singulier
- intoxiquaient ɛ̃.tɔk.si.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- intoxiquais ɛ̃.tɔk.si.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- intoxiquas ɛ̃.tɔk.si.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- intoxiquasse ɛ̃.tɔk.si.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- intoxiquassent ɛ̃.tɔk.si.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- intoxiquasses ɛ̃.tɔk.si.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- intoxiquassiez ɛ̃.tɔk.si.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- intoxiquassions ɛ̃.tɔk.si.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- intoxiquerai ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- intoxiqueraient ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- intoxiquerais ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- intoxiquerait ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- intoxiquerez ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- intoxiqueriez ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- intoxiquerions ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- intoxiquerons ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- intoxiqueront ɛ̃.tɔk.si.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- intoxiquiez ɛ̃.tɔk.si.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- intoxiquions ɛ̃.tɔk.si.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- intoxiquâmes ɛ̃.tɔk.si.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- intoxiquât ɛ̃.tɔk.si.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- intoxiquâtes ɛ̃.tɔk.si.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- intoxiquè ɛ̃.tɔk.si.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- intoxiquèrent ɛ̃.tɔk.si.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- s'intoxiquer s ‿ ɛ̃.tɔk.si.ke infinitif
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Réfection savante sur le latin intoxicare qui avait donné entoschier en ancien français → voir toxique.
-
médecine
Affecter les fonctions organiques par l’absorption de substances toxiques.
- Ce sont les substances de déchet qui intoxiquent à la longue l'organisme. — J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, page 127
- information figuré Envoyer des informations erronées à l’adversaire afin de l’affaiblir.
- dérivés
- intoxicant, intoxiquant, intoxiqué, intoxicateur, intoxication, intox
Traductions
- Anglais
- intoxicate
- Espagnol
- intoxicar
- Occitan
- intoxicar
- Breton
- pistriañ
4 autres langues
- Interlingua
- intoxicar
- Kazakh
- улау (uwlaw)
- Same du Nord
- mirkkohit
- Tchèque
- otravovat, otrávit
Source : « intoxiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de intoxiquer.
Source : « s’intoxiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- désinformerJ, empoisonnerJ, infecterJ, intoxerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.