intériorisée
- lemme
-
- forme de intérioriser verbe · 0.1, intériorisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « intériorisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intérioriser | verbe | passé participe singulier féminin | ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze | 0.1 |
| intériorisé | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « intériorisée » est une forme
Définitions de « intérioriser » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif ou intransitif
« intériorisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « intérioriser » 40 : intérioriser, intériorise, intériorisé, intériorisée, intériorisais, intériorises…
- intérioriser ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze infinitif
- intériorise ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- intériorisé ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- intériorisée ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- intériorisais ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- intériorises ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- intériorisait ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- intériorisez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- intériorisent ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- intériorisés ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- intériorisaient ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- intérioriseront ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- intériorisées ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- intériorisant ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- intérioriserai ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- intérioriserait ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- intérioriseras ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- intériorisèrent ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- intériorisa ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- intériorisai ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- intériorisas ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- intériorisasse ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- intériorisassent ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- intériorisasses ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- intériorisassiez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- intériorisassions ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- intériorisera ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- intérioriseraient ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- intérioriserais ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- intérioriserez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- intérioriseriez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- intérioriserions ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- intérioriserons ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- intériorisiez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- intériorisions ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- intériorisons ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- intériorisâmes ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- intériorisât ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- intériorisâtes ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- intériorisè ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
Conjugaison de « intérioriser »
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De intérieur avec le suffixe verbal -iser.
-
Garder pour soi, taire, ne pas exprimer un sentiment, une émotion.
- Il a totalement intériorisé ce traumatisme.
- Il évitait d’autant plus soigneusement de contester la sagesse dont il s’était doté qu’il ne l’intériorisa jamais. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Psychologue judiciaire, l’auteure chronique sans complaisance la lutte titanesque que le garçon se livre à lui-même — une descente aux enfers longtemps intériorisée. — Fabrice Colin, Respire, Jonathan, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 6
-
Faire sien, s'approprier mentalement.
- Elle a intériorisé le style de son mentor.
- antonymes
- extérioriser
- dérivés
- intériorisation
Traductions
- Anglais
- internalize
- Allemand
- internalisieren, verinnerlichen
- Catalan
- interioritzar
- Occitan
- interiorizar
2 autres langues
- Croate
- usvojiti ((1)), prisvajati ((2))
- Turc
- içselleştirmek
Source : « intérioriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- absorberJ, assimilerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« intériorisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : intériorisée · pluriel : intériorisés
« intériorisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « intériorisé » 4 : intériorisé, intériorisée, intériorisés, intériorisées
- intériorisé ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze singulier masculin
- intériorisée ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze singulier féminin
- intériorisés ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze[z] pluriel masculin
- intériorisées ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.