WiKiLeXiK

injection

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 8.8
forme
  • phonétique /ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃[n]/
  • orthocode in.jec.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.6 / million

Prononciation et analyses de « injection » 1 analyse · 6.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
injection nom commun singulier féminin ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃[n] 6.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « injection » nom commun · féminin · fréq. 8.8

pluriel : injections

Formes de « injection » 2 : injection, injections
  • injection ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • injections ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin injectio (« Action de jeter sur »).

  1. médecine Action par laquelle on injecte un liquide dans le corps ou dans une plaie.
    • Cette séquence ne peut pas complètement remplacer l’angio-IRM avec injection de produit de contraste. — L. Van Hoe, D. Vanbeckewoort, W. Van Steenbergen, Atlas de cholangio-pancréatographie...
    • Quelques observations d’empoisonnement à la suite d’injections vaginales avec de l’eau de Goulard, de l'usage de collyres à base de plomb, montrent que l'absorption se fait par les diverses muqueuses. — Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris,...
    • Comme tout le monde, M. Neisser a fait des injections diagnostiques de tuberculine et comme tout le monde il a constaté que parmi ceux qui réagissaient positivement, bon nombre ne se tuberculosaient pas plus tard. — La Presse médicale, Masson et Cie, 1906, vol.14, page 101
  2. par métonymie Liquide que l’on injecte.
    • L’injection prescrite était de deux centimètres cubes.
    • L’injection est contenue dans une ampoule stérilisée.
  3. anatomie Action d’injecter divers produit dans un cadavre dans un but de conservation ou de préparation à une dissection.
    • Embaumement par injection.
    • Injection de formol, de suif, de cire, de térébenthine.
  4. par analogie Action d’injecter une matière étrangère dans un environnement.
    • La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l'on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare. — Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les...
    • L’injection d’air ou d’eau permet de faire jaillir le pétrole.
    • En plasturgie : moulage par injection de plastique.
  5. mécanique Dispositif d’alimentation d’un moteur à explosion, permettant d'acheminer le mélange air-essence dans la chambre de combustion.
    • Ce qui signifie que la structure retenue pour contrôler le moteur réalise également les fonctions autrefois assurées par le carburateur, l’injection électronique analogique ou l’allumeur électromécanique. — Henri Mazet, Moteur à allumage commandé : Composants et stratégie de contrôle,...
  6. mathématiques Applicationf d'un ensemble dans un autre telle que tout élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.
  7. programmation Envoi d’information (requête, code, courant, tension) à une unité de traitement pour extraire une information.
    • L’injection de commandes SQL consiste en l’envoi de paramètres servant à la construction de requêtes vers les bases de données. — Didier Godart, Sécurité informatique: risques, stratégies et solutions, Éditeur Edipro, 2002
    • Injection d’un signal vidéo.
synonymes
injec, injec’, piqûre
dérivés
co-injection, injection à l’aveugle, injection bi-matière, injection canal chaud, injection capillaire, injection de dépendances, injection de neutres, injection intra-cytoplasmique, injection intraveineuse, injection létale, injection réseau, injection-soufflage, injection sous-marine, injection SQL, moulage par co-injection, moulage par injection capillaire, moulage par injection de céramique, moulage par injection de métal, MIM, moulage par injection de poudre, moulage par injection en canal chaud, moulage par injection et réaction, MIR, moulage par injection et soufflage, moulage par injection-réaction, moulage par injection sous-marine, point d’injection, récupération par injection, réinjection
apparentés
injecter, injectif
paronymes
ingestion

Traductions

Anglais
injection, shot, injection, injection, injection, injection, injection, injection
Espagnol
inyección, inyección, Inyección, inyección, inyección
Italien
iniezione, iniezione
Allemand
Spritze, Injektion, Einspritzung, Injektion, Injektion, Einschleusung
Portugais
injecção, injetora
Néerlandais
inspuiting
Occitan
iniecion, injeccion, injeccion, injeccion, injeccion
Arabe
حقنة (ẖukna(t)), حَقْن (Haqn), حُقْنَة, زَرْقَة
Russe
инъекция (in″ekciâ), впрыск (vprysk), инъекция (in″ekciâ)
Espéranto
enĵeto, enjekcio, disĵeto
4 autres langues
Croate
injekcija
Galicien
inxección
Grec
ένεση (énesi)
Indonésien
penyuntikan, suntikan

Source : « injection », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
applicationJ, hydrothérapieJ, immunisationJ, infiltrationJ, inoculationJ, introductionJ, perfusionJ, remèdeJ, transfusionJ, transvasementJ, vaccinationJ
hyperonymes 10
actionJ, administrationJ, attaqueJ, dispositifJ, liquideJ, machineJ, méthodeJ, processusJ, soinJ, traitementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « injection » 26

toutes (26) concept (18)outil (3)oeuvre (3)science (1)maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
injection — application où deux éléments distincts ont des images distinctes concept 59 164
injection — méthode pour introduire dans l'organisme une substance liquide concept 54 37
injection — dispositif d'alimentation des moteurs à combustion outil 38 114
Asphalt: Injection — jeu vidéo de 2011 oeuvre 7
Injection anti-rides — traitement de médecine esthétique science 1 3
injection canonique concept 13 5
injection d'eau dans les moteurs — type d'injection outil 11 21
injection de code — type de vulnérabilité concept 18 4
Injection de dioxyde de carbone concept 2 1
injection de dépendances concept 24 48
Injection DLL — type d'injection de code concept 14 2
Injection fatale — film britannique oeuvre 5 2
Injection intra-cytoplasmique de spermatozoïde — technique de fécondation in vitro concept 24 4
injection intra-osseuse — voie d'injection (en médecine) concept 18 1
injection intramusculaire — administration de médicaments dans les muscles concept 32 67
injection intraveineuse — injection d'un liquide dans une veine concept 14 34
injection létale — méthode de mise à mort concept 40 140
Injection retard concept 8 1
injection sous-cutanée — injection réalisée dans l'hypoderme en pratiquant un pli cutané à l'aide des doigts concept 24 27
injection SQL — type de vulnérabilité logicielle d'injection de code concept 44 88
Injection trans-lunaire — manœuvre propulsive pour placer un vaisseau autour de la Terre sur une... concept 21 1
Lethal Injection — album d'Ice Cube oeuvre 10 6
Metal Injection Molding concept 11 2
Moulage par injection — technique de moulage concept 32 98
phobie de type sang-injection-blessure maladie 3 3
Pompe à injection — composant d'un moteur Diesel outil 17

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.