inhibition
Prononciation et analyses de « inhibition » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inhibition | nom commun | singulier féminin | i.ni.bi.sjɔ̃[n] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « inhibition » nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : inhibitions
Formes de « inhibition » 2 : inhibitions, inhibition
- inhibitions i.ni.bi.sjɔ̃[z] pluriel féminin
- inhibition i.ni.bi.sjɔ̃[n] singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin inhibitio.
-
Ancienne Jurisprudence
Défense, prohibition. Il se joint presque toujours avec le mot « défense » et il est plus usité au pluriel qu’au singulier.
- Inhibitions et défenses sont faites à toutes personnes.
- L’arrêt, l’ordonnance portait inhibitions et défenses.
-
Action d’inhiber.
- Ce jour d’huy, fuyant l’Angleterre pour ne point partager le mauvais sort de Hardquanonne, nous avons, par timidité et crainte, à cause des inhibitions et fulminations pénales édictées en parlement, abandonné, à la nuit tombante, sur la côte de Portland, ledit enfant Gwynplaine, qui est lord Fermain Clancharlie. — Victor Hugo, L’homme qui rit, avril 1869
- Il fallait songer à la possibilité de cette mort par inhibition. — Collectif, Au siècle de Maupassant, 2010
Traductions
- Anglais
- inhibition
- Espagnol
- inhibición
- Italien
- inibizione
- Occitan
- inibicion
- Arabe
- تَثْبِيط, كَبْح
4 autres langues
- Ido
- inhibo
- Indonésien
- abaran
- Norvégien (bokmål)
- hemming
- Tchèque
- inhibice
Source : « inhibition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- arrêtJ, défenseJ, frigiditéJ, imprégnationJ, impuissanceJ, inhibéJ, interdictionW, interditJ, oppositionJ, paralysieJ, prohibitionJ
- antonymes 4
- activationJ, excitationJ, impulsionJ, mouvementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « inhibition » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| inhibition latente | concept | 14 | 59 |
| inhibition incompétitive — inhibition enzymatique par blocage du complexe intermédiaire | concept | 12 | 8 |
| inhibition de contact | concept | 8 | 7 |
| reversible inhibition of sperm under guidance — contraceptif masculin | concept | 9 | 5 |
| inhibition d'agglutination | concept | 1 | |
| Inhibition latérale | concept | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.