infrarouge
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.5
- nom commun masculin fréq. lemme 1.0
- forme
-
- phonétique /ɛ̃.fʁa.ʁuʒ/
- orthocode in.fra.rouge
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 1.7 / million
Prononciation et analyses de « infrarouge » 3 analyses · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| infrarouge | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.fʁa.ʁuʒ | 0.7 |
| infrarouge | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.fʁa.ʁuʒ | 0.6 |
| infrarouge | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.fʁa.ʁuʒ | 0.3 |
Homophones : infrarouges
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « infrarouge » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5
épicène · pluriel : infrarouges · orthographe rectifiee
Formes de « infrarouge » 2 : infrarouge, infrarouges
- infrarouge ɛ̃.fʁa.ʁuʒ singulier féminin ; singulier masculin
- infrarouges ɛ̃.fʁa.ʁuʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
-
sens physique
Dont la longueur d’onde est plus longue que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique.
- Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges. — Pierre Cloutier, À la recherche de l’âme, dans Le Québec Sceptique, nᵒ 35, page 38,...
- hyperonymes
- rayonnement électromagnétique
- apparentés
- ultraviolet
- abréviations
- IR
Traductions
- Anglais
- infrared
- Espagnol
- infrarrojo
- Italien
- infrarosso, IR, raggio infrarosso, radiazione infrarossa
- Allemand
- infrarot
- Portugais
- infravermelho
- Breton
- isruz
- Chinois
- 红外线
- Japonais
- 赤外 (sekigai), 赤外線 (sekigaisen)
8 autres langues
- Basque
- infragorri
- Coréen
- 적외선 (jeogwoeseon)
- Croate
- infracrvene zrake, infracrven
- Polonais
- podczerwony
- Roumain
- infraroșu
- Tchèque
- infračervený
- Turc
- kızılötesi
- Vietnamien
- tia hồng ngoại, bức xạ hồng ngoại
Source : « infrarouge », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « infrarouge » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : infrarouges · orthographe rectifiee
Formes de « infrarouge » 2 : infrarouge, infrarouges
- infrarouge ɛ̃.fʁa.ʁuʒ singulier masculin
- infrarouges ɛ̃.fʁa.ʁuʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
sens physique
Lumière infrarouge.
- L’infrarouge et l’ultraviolet.
- Chauffage par infrarouges.
- apparentés
- ultraviolet
- abréviations
- IR, infrarouge lointain, infrarouge proche
Traductions
- Anglais
- infrared, IR, infrared light, IR light, infrared radiation, IR radiation
- Italien
- infrarosso, radiazione infrarossa, raggio infrarosso
- Allemand
- Infrarot, IR, Infrarotstrahlung, IR-Strahlung, thermische Strahlung, Wärmestrahlung
- Chinois
- 红外线
- Japonais
- 赤外線 (sekigaisen)
5 autres langues
- Coréen
- 적외선 (jeogwoeseon)
- Croate
- infracrveno zračenje
- Polonais
- podczerwień
- Roumain
- infraroșu
- Turc
- kızılötesi
Source : « infrarouge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- oeuvreJ, romanJ
- dérivés 1
- rougeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « infrarouge » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| veille infrarouge | objet | 19 | 2 |
| galaxie lumineuse en infrarouge — galaxie émettant plus de 1011 fois la luminosité solaire | objet | 19 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.