WiKiLeXiK

infrarouge

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.5
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /ɛ̃.fʁa.ʁuʒ/
  • orthocode in.fra.rouge
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « infrarouge » 3 analyses · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
infrarouge adjectif singulier masculin ɛ̃.fʁa.ʁuʒ 0.7
infrarouge nom commun singulier masculin ɛ̃.fʁa.ʁuʒ 0.6
infrarouge adjectif singulier féminin ɛ̃.fʁa.ʁuʒ 0.3

Homophones : infrarouges

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « infrarouge » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5

épicène · pluriel : infrarouges · orthographe rectifiee

Formes de « infrarouge » 2 : infrarouge, infrarouges
  • infrarouge ɛ̃.fʁa.ʁuʒ singulier féminin ; singulier masculin
  • infrarouges ɛ̃.fʁa.ʁuʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

  1. sens physique Dont la longueur d’onde est plus longue que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique.
    • Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges. — Pierre Cloutier, À la recherche de l’âme, dans Le Québec Sceptique, nᵒ 35, page 38,...
hyperonymes
rayonnement électromagnétique
apparentés
ultraviolet
abréviations
IR

Traductions

Anglais
infrared
Espagnol
infrarrojo
Italien
infrarosso, IR, raggio infrarosso, radiazione infrarossa
Allemand
infrarot
Portugais
infravermelho
Breton
isruz
Chinois
红外线
Japonais
赤外 (sekigai), 赤外線 (sekigaisen)
8 autres langues
Basque
infragorri
Coréen
적외선 (jeogwoeseon)
Croate
infracrvene zrake, infracrven
Polonais
podczerwony
Roumain
infraroșu
Tchèque
infračervený
Turc
kızılötesi
Vietnamien
tia hồng ngoại, bức xạ hồng ngoại

Source : « infrarouge », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « infrarouge » nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : infrarouges · orthographe rectifiee

Formes de « infrarouge » 2 : infrarouge, infrarouges
  • infrarouge ɛ̃.fʁa.ʁuʒ singulier masculin
  • infrarouges ɛ̃.fʁa.ʁuʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. sens physique Lumière infrarouge.
    • L’infrarouge et l’ultraviolet.
    • Chauffage par infrarouges.
apparentés
ultraviolet
abréviations
IR, infrarouge lointain, infrarouge proche

Traductions

Anglais
infrared, IR, infrared light, IR light, infrared radiation, IR radiation
Italien
infrarosso, radiazione infrarossa, raggio infrarosso
Allemand
Infrarot, IR, Infrarotstrahlung, IR-Strahlung, thermische Strahlung, Wärmestrahlung
Chinois
红外线
Japonais
赤外線 (sekigaisen)
5 autres langues
Coréen
적외선 (jeogwoeseon)
Croate
infracrveno zračenje
Polonais
podczerwień
Roumain
infraroșu
Turc
kızılötesi

Source : « infrarouge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
oeuvreJ, romanJ
dérivés 1
rougeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « infrarouge » 29

toutes (29) concept (8)outil (6)science (4)oeuvre (3)meuble (3)objet (2)bâtiment (2)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
infrarouge — domaine du spectre électromagnétique concept 123 309
Infrarouge — série télévisée oeuvre 3 6
Infrarouge — roman oeuvre 1 2
Infrarouge oeuvre 1 2
spectroscopie infrarouge science 44 135
astronomie infrarouge — branche de l’astronomie et de l’astrophysique qui étudie la partie située... science 40 7
photographie infrarouge — technique photographique concept 29 14
Observatoire stratosphérique pour l'astronomie infrarouge machine 28 6
Observatoire Spatial Infrarouge — satellite spatial d'observation outil 27
chauffage infrarouge — Technologie de chauffage par rayonnement meuble 20 21
Guidage de missile par infrarouge concept 20 5
veille infrarouge objet 19 2
galaxie lumineuse en infrarouge — galaxie émettant plus de 1011 fois la luminosité solaire objet 19 1
spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier — type de spectroscopie infrarouge science 18 62
Thermomètre infrarouge — instrument de mesure de la température de surface d'un objet meuble 18 50
télescope infrarouge — appareil d'approche utilisant la lumière infrarouge outil 18 3
détecteur infrarouge — détecteur réagissant à un rayonnement infrarouge (IR) outil 14 28
imagerie spectroscopique proche infrarouge concept 13 3
Télescope infrarouge du Royaume-Uni — télescope infrarouge de 3,8 mètres de diamètre situé au sommet du Mauna Kea, à Hawaï. outil 12
capteur infrarouge non dispersif — détecteur infrarouge sans prisme pour séparer les longueurs d'onde IR meuble 9 2
observatoire infrarouge du Wyoming — observatoire astronomique aux États-Unis bâtiment 9
Observatoire infrarouge du mont Abu — Observatoire astronomique au Rajasthan bâtiment 8
réflectographie infrarouge — technique faisant appel à la lumière infrarouge pour visualiser des couches... concept 7 4
système d'imagerie optique, spectroscopique et infrarouge à distance outil 4
détecteur de veine infrarouge — appareil non-invasif qui permet de trouver les veines à la surface de la peau outil 4
Microscopie à force atomique couplée à la spectroscopie infrarouge — Permet de réaliser la cartographie chimique d’un échantillon. science 3 1
Chercheur de planètes en proche infrarouge concept 3
spectroscopie infrarouge de réflexion-absorption à modulation de phase — technologie concept 2 1
Triangle infrarouge — Relation d'équivalence physique concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.