WiKiLeXiK

infracteurs

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.fʁak.tœʁ[z]/
  • orthocode in.frac.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « infracteurs » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
infracteur nom commun pluriel masculin ɛ̃.fʁak.tœʁ[z]
infracteur adjectif pluriel masculin ɛ̃.fʁak.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « infracteurs » est une forme

Définitions de « infracteur » adjectif · masculin et féminin

féminin : infractrice · pluriel : infracteurs

« infracteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « infracteur » 4 : infracteur, infracteurs, infractrice, infractrices
  • infracteur ɛ̃.fʁak.tœʁ singulier masculin
  • infracteurs ɛ̃.fʁak.tœʁ[z] pluriel masculin
  • infractrice ɛ̃.fʁak.tʁis singulier féminin
  • infractrices ɛ̃.fʁak.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin infractor (« briseur »).

  1. rare Qui commet une infraction.
    • C'est, entre autres, à travers ses études sur les femmes infractrices (1969, 1971) que quelques vices du système pénal ont été dénoncés: le code et ses applications, pour Bertrand, réflètent préjugés et discrimination. — Denis Szabo & Marc Le Blanc, La Criminologie empirique au Québec : phénomènes...
    • Parjures infracteurs des lois, Corrupteurs des plus belles âmes, Effroyables meurtriers des rois, Ouvriers de couteaux et de flammes, Pâles prophètes de tombeaux, Fantômes, loup-garoux, corbeaux, Horrible et venimeuse engeance : Malgré vous, race des enfers, À la fin j’aurai la vengeance De l’injuste affront de mes fers. — Théophile de Viau. Œuvres complètes éditées par Guido Saba. Éditions Honoré Champion, 1999.

Source : « infracteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « infracteur » nom commun · masculin

pluriel : infracteurs

« infracteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « infracteur » 2 : infracteur, infracteurs
  • infracteur ɛ̃.fʁak.tœʁ singulier masculin
  • infracteurs ɛ̃.fʁak.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin infractor (« briseur »).

  1. rare Personne qui commet une infraction.
    • Sans adresser à l’infracteur de la paix jurée ni remontrances, ni sommation préalable, Gonthramn fit marcher contre Chlodowig des troupes conduites par le meilleur de ses généraux, Eonius Mummolus, […]. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de...

Traductions

Breton
torradour

Source : « infracteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
infractionJ, infractriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.