WiKiLeXiK

influa

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.fly.a/
  • orthocode in.flu.a
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « influa » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
influer verbe indicatif passé 3e personne singulier ɛ̃.fly.a

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « influa » est une forme

Définitions de « influer » verbe · fréq. 1.1

1er groupe · transitif indirect ou intransitif

« influa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « influer » 40 : influent, influer, influe, influant, influera, influé…
  • influent ɛ̃.fly[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • influer ɛ̃.fly.e infinitif
  • influe ɛ̃.fly indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • influant ɛ̃.fly.ɑ̃[t] présent participe
  • influera ɛ̃.fly.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • influé ɛ̃.fly.e passé participe singulier masculin
  • influait ɛ̃.fly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • influerait ɛ̃.fly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • influeront ɛ̃.fly.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • influeraient ɛ̃.fly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • influerez ɛ̃.fly.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • influaient ɛ̃.fly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • influeras ɛ̃.fly.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • influes ɛ̃.fly[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • influais ɛ̃.fly.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • influerai ɛ̃.fly.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • influerais ɛ̃.fly.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • influèrent ɛ̃.fly.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • influa ɛ̃.fly.a indicatif passé 3e personne singulier
  • influez ɛ̃.fly.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • influons ɛ̃.fly.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • influai ɛ̃.fly.e indicatif passé 1re personne singulier
  • influas ɛ̃.fly.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • influasse ɛ̃.fly.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • influassent ɛ̃.fly.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • influasses ɛ̃.fly.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • influassiez ɛ̃.fly.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • influassions ɛ̃.fly.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • influeriez ɛ̃.fly.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • influerions ɛ̃.fly.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • influerons ɛ̃.fly.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • influiez ɛ̃.fly.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • influions ɛ̃.fly.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • influâmes ɛ̃.fly.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • influât ɛ̃.fly.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • influâtes ɛ̃.fly.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • influè ɛ̃.fly.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • influée ɛ̃.fly.e passé participe singulier féminin
  • influées ɛ̃.fly.e[z] passé participe pluriel féminin
  • influés ɛ̃.fly.e[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « influer »

verbe · indirect, transitif

Étymologie. Du latin influere.

  1. Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.
  2. Il se dit principalement des choses qui agissent par une vertu secrète, non apparente ou peu sensible.
    • Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats. — Résidus de pesticides dans les produits alimentaires, FAO, 1986
    • La lune influe sur les marées.
    • Le climat, la température influe sur la santé, sur les mœurs, sur le caractère.
  3. figuré Se dit aussi bien des personnes que des choses.
    • La bonne ou mauvaise éducation d’un jeune homme influe sur tout le reste de sa vie.
    • Ces lois influèrent beaucoup sur les mœurs.
    • Ce motif a influé sur sa résolution.
    • 1 autre exemple
      • Un tel influa beaucoup sur la détermination que l’on prit.
dérivés
réinfluer
apparentés
influencer

Traductions

Anglais
influence, sway
Espagnol
influir
Allemand
beeinflussen, Einfluß haben auf, einwirken
Portugais
influenciar
Néerlandais
beïnvloeden, invloed hebben op
Catalan
influir
Russe
влиять (vliâtʹ)
Espéranto
influi
10 autres langues
Afrikaans
beïnvloed
Danois
indvirke
Frison
beynfloedzje
Grec
επηρεάζω
Ido
influar
Lituanien
įtakoti
Malais
aruh … mempengaruhi
Papiamento
influenshá, influensiá
Polonais
wpływać
Suédois
influera

Source : « influer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
affecterJ, agirJ, aiguillonnerJ, altérerJ, animerJ, contenirW, cuisinerJ, déciderW, déteindreJ, déterminerW, exercerJ, formerW, interférerJ, jouerJ, langerJ, modifierJ, peserJ, retournerJ, réagirJ, réglementerW, réglerW, régulerW, suggestionnerJ, tournerJ
dérivés 1
influenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.