WiKiLeXiK

inexécution

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /i.n{ɛ|e}ɡ.ze.ky.sjɔ̃[n]/
  • orthocode i.ne(x).xé.cu.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « inexécution » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inexécution nom commun singulier féminin i.n{ɛ|e}ɡ.ze.ky.sjɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inexécution » nom commun · féminin

pluriel : inexécutions

Formes de « inexécution » 2 : inexécution, inexécutions
  • inexécution i.n{ɛ|e}ɡ.ze.ky.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • inexécutions i.n{ɛ|e}ɡ.ze.ky.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de exécution, avec le préfixe in-.

  1. Manque volontaire ou involontaire d’exécution, d’une chose concertée, d’un engagement, d’une mesure administrative législative, etc.
    • S’il peut, à ce titre, invoquer, notamment, la violation des règles de l’art ou la méconnaissance de dispositions législatives et réglementaires, il ne saurait, toutefois, se prévaloir de fautes résultant de la seule inexécution, par les personnes intéressées, de leurs propres obligations contractuelles. — « Les limites de la recherche de la responsabilité quasi-délictuelle des constructeurs...
    • L’inexécution d’un contrat, d’un testament, d’un arrêt, d’un traité.
    • L’inexécution des lois.
    • 2 autres exemples
      • L’inexécution d’un projet.
      • Il devina sans doute le motif qui me faisait partir, car il insista pour que je restasse ; mais, voyant que l’inexécution de ce désir, dans l’état irritable où j’étais, pourrait avoir des conséquences fatales pour moi, il m’embrassa, et me pria, presque avec des larmes, de revenir bientôt auprès de lui. — Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias, 1852, page 299

Traductions

Portugais
inexecução

Source : « inexécution », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
inobservationJ
hyperonymes 1
manqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.