WiKiLeXiK

indolores

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.dɔ.lɔʁ[z]/
  • orthocode in.do.lore°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « indolores » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indolore adjectif pluriel féminin ɛ̃.dɔ.lɔʁ[z] 0.0
indolore adjectif pluriel masculin ɛ̃.dɔ.lɔʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « indolores » est une forme

Définitions de « indolore » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · pluriel : indolores

« indolores » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « indolore » 2 : indolore, indolores
  • indolore ɛ̃.dɔ.lɔʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • indolores ɛ̃.dɔ.lɔʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin indolorius.

  1. Qui ne fait pas mal, qui ne cause pas de souffrance, sans douleur.
    • Cet examen simple, indolore et faiblement irradiant permet d’analyser la solidité de l’os en mesurant la masse de calcium, la densité minérale osseuse (DMO), donnée en g/cm³. Plus la DMO est faible, plus le risque de fracture est élevé. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23
  2. Qui est le siège d’aucune souffrance.
    • Elle n’avait plus une partie du corps qui fût indolore et cependant il découvrit des places de douleurs presque vides et il les emplit. — Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1912, page 271
synonymes
indolent
antonymes
douloureux, endolori
paronymes
incolore

Traductions

Anglais
painless
Italien
indolore
Allemand
schmerzfrei, schmerzlos
Portugais
indolor
Russe
безболезненный (bezboleznennyï)
Espéranto
sendolora
5 autres langues
Biélorusse
бязбольны (biazbol’ny)
Grec
ανώδυνος (anódhinos)
Hongrois
fájdalommentes
Picard
qu'i `n fé nin `d må
Polonais
bezbolesny

Source : « indolore », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
calmeJ, indolentJ, insensibleJ, silencieuxJ
antonymes 3
douloureuseJ, pénibleJ, sensibleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.