WiKiLeXiK

indigotier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ɛ̃.di.ɡɔ.tje[ʁ]/
  • orthocode in.di.go.tier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « indigotier » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indigotier nom commun singulier masculin ɛ̃.di.ɡɔ.tje[ʁ]
indigotier adjectif singulier masculin ɛ̃.di.ɡɔ.tje[ʁ]

Homophones : indigotiers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « indigotier » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : indigotiers

Formes de « indigotier » 2 : indigotiers, indigotier
  • indigotiers ɛ̃.di.ɡɔ.tje[z] pluriel masculin
  • indigotier ɛ̃.di.ɡɔ.tje[ʁ] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom indigo avec le suffixe -ier.

  1. botanique Nom usuel de Indigofera tinctoria plante de la famille des Fabaceae(Fabacées anciennement légumineuses), qui croît dans la zone équatoriale et qui fournit la matière colorante nommée indigo.
    • Malgré le grand nombre d'espèces connues du genre Indigotier, il n’y en a guère que 4 ou 5 qui soient cultivées en grand pour l’extraction de l’indigo. Ce sont : l’Indigotier bâtard (Ind. anil), qui est originaire de l’Inde, et a été naturalisé on Amérique ; l’indigotier franc (I. tinctoria), qui paraît être originaire de l'Asie méridionale et qui se trouve également dans l'Afrique équatoriale, à Madagascar, à l’île Maurice,et à la Réunion ; l’i[ndigotier] argenté (I. argentea), qui croît en Égypte, en Arabie et sur quelques points de la presqu'île indienne ; l’ind[igogitier]. de la Caroline (I. Carolinianiana), -qui vient spontanément dans la partie des États-Unis, dont il porte le nom. — Jean-François-Marie Bertet-Dupiney de Vorepierre Dictionnaire français illustré et...
    • Ses fertiles vallées produisent sans culture toutes les plantes les plus précieuses des tropiques, le caféier, l’indigotier, la canne à sucre, le cochenillier, le cacaoyer; ses forêts abondent en arbres des plus utiles essences ; […]. — C. de Laroche-Héron, « Des travaux dans l’Amérique pour la jonction des deux océans »,...
    • Ils cultivent aussi l’indigotier pour teindre leurs tissus. — Hippolyte Bazin, Dictionnaire bambara-français, Imprimerie nationale, Paris, 1906, page ix
synonymes
anil désuet, indigo des Indes, indigotier des Indes, indigotier des teinturiers, indigotier franc
hyperonymes
dicotylédones, fabacées

Traductions

Anglais
true indigo
Espagnol
añil
Italien
indaco dei tintori
Allemand
Indigopflanze
Portugais
anil, anileira, índigo
Arabe
نيلنج (niilanj), نيل (niil)
2 autres langues
Bambara
gala
Okinawaïen
藍, えー (ee)

Source : « indigotier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
indigoW
hyperonymes 18
angiospermeJ, arbreJ, arbusteJ, champignonJ, dicotylédoneJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, fabacéeJ, métabionteJ, opisthoconteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « indigotier » adjectif · masculin et féminin

féminin : indigotière · pluriel : indigotiers

Formes de « indigotier » 4 : indigotiers, indigotier, indigotière, indigotières
  • indigotiers ɛ̃.di.ɡɔ.tje[z] pluriel masculin
  • indigotier ɛ̃.di.ɡɔ.tje[ʁ] singulier masculin
  • indigotière ɛ̃.di.ɡɔ.tjɛʁ singulier féminin
  • indigotières ɛ̃.di.ɡɔ.tjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du nom indigo avec le suffixe -ier.

  1. Relatif à la culture l’indigotier.
    • Dans ces conditions, il ne pouvait déjà plus être question que l’entreprise indigotière fût menée par deux ou trois aventuriers quasiment sans ressources, « s’amatelotant » simplement afin de mettre en commun leur travail ainsi que quelques engagés formant leur maisonnée. — André-Marcel d’Ans, Haïti: paysage et société, 1987, page 115

Source : « indigotier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « indigotier » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
indigotier — espèce de plante à fleurs de la famille des Fabacées taxon 53 106

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.