WiKiLeXiK

indice

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 30.5
  • aussi forme de indicer verbe · 0.0
forme
  • phonétique /ɛ̃.dis/
  • orthocode in.dice°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 17.0 / million

Prononciation et analyses de « indice » 6 analyses · 17.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indice nom commun singulier masculin ɛ̃.dis 16.7
indicer verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛ̃.dis 0.0
indicer verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.dis
indicer verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.dis
indicer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛ̃.dis
indicer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛ̃.dis

Homophones : indices, indicent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « indice » nom commun · masculin · fréq. 30.5

pluriel : indices

Formes de « indice » 2 : indice, indices
  • indice ɛ̃.dis singulier masculin
  • indices ɛ̃.dis[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin indicium (sens identique) dérivé d’index, indicis (« qui montre, qui indique », « indice », « indicateur », « en-tête », « liste »), formé de in- (« dans ») et du radical du verbe dicare (« dédier »). Indicare est un dénominatif d’index dont est issu « indiquer ».

  1. Signe apparent et probable qu’une chose existe ou s'est produite.
    • Le surlendemain […] dans la soirée, la couleur bleue de l'eau, indice des grands fonds, m'apprenait ma sortie du golfe de Panama. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Les recherches portant sur l’apparition des premiers indices d’anthropisation et l’évolution du signal anthropique sur le territoire français se sont particulièrement multipliées au cours de ces dernières années […]. — Émilie Gauthier, Forêts et agriculteurs du Jura: les quatre derniers millénaires,...
    • Le cadavre de la victime âgée d’une trentaine d’années a été découvert après des investigations menées à parti ^([sic]) des indices trouvés sur le suspect. — Agence QMI, Algérie: une femme égorgée de sang-froid, Le Journal de Montréal, 17 novembre 2020
  2. Nombre permettant un classement ou une indexation.
    • Le crâne morvandeau, en définitive, semble trouver son indice moyen de largeur vers 84, ce qui le classe, sous ce rapport, avec les autres populations du type celtique. — Hovelacque & Hervé, Crâne morvandeau, dans la Revue anthropologique, F. Alcan, 1893, page 163
    • Bien que le système offre en théorie des possibilités infinies, les indices de plus de six chiffres sont généralement peu utiles. — Wikipédia — Classification décimale de Dewey
  3. mathématiques Quotient, rapport ou ratio d’un nombre à un autre.
    • L’indice d’octane d’un carburant.
  4. en particulier Indicateur économique.
    • C'est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIXᵉ siècle un trend orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l’indice 100 en 1850 à l’indice 72 en 1911. — Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 84
    • L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues. — Daniel Naulleau, Protection de la création informatique : problèmes posés par la...
  5. typographie Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d’un élément du texte que l’indice complète; cette notation est utilisée entre autres pour numéroter des éléments d’ensembles dénombrables en mathématique ou exprimer des numéros atomiques en physique; l’indice est symétrique de l’exposant.
  6. programmation Entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence.
  7. informatique Coordonnée caractérisant la position d’une case d’un tableur.
  8. Sémiotique Manifestation directe et immédiatement perceptible d’un objet qui ne l’est pas.
synonymes
marque
antonymes
exposant
dérivés
indice cubital, indice de construction, indice de contagiosité, indice de coordination, indice de déviation, indice de fritabilité, indice de liaison, indice de masse corporelle, indice de minéralisation, indice de réparabilité, indice de structure, indice de turbidité, indice de valence formelle, indice de végétation, indice des prix, indice hédonique, indice pizza, indice relationnel, indiciel, indicier, point d’indice
apparentés
icône, symbole

Traductions

Anglais
clue, hint, index, index, index, index, index
Espagnol
indicio, indicio
Italien
indice, indice, indice
Allemand
Index, Index, Index
Néerlandais
aanduiding, aanwijzing, index, index, index, index, index, aanwijzing, aanduiding, index
Catalan
indici, indici
Breton
arverk
Arabe
أَمَارَة
Chinois
线索 (xiànsuǒ)
Japonais
切っ掛け (kikkake)
Espéranto
signo, indico, spuro, indico, indico
5 autres langues
Basque
aieru
Coréen
단서 (danseo)
Ido
indico
Kazakh
көрсеткіш (körsetkiş (2,4))
Okinawaïen
当てぃ, あてぃ (ati)

Source : « indice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
allusionW, annonceJ, argumentJ, caractèreJ, caractéristiqueJ, chargeJ, chiffreJ, classificateurJ, critèreJ, enseigneJ, gradeJ, indicationJ, infoJ, paramètreJ, preuveW, présageJ, présomptionJ, raisonJ, registreW, renseignementJ, repèreJ, signalJ, symptômeJ, traceJ, témoignageJ, ébaucheJ
hyperonymes 3
conceptJ, innovationJ, mesureJ
dérivés 1
indiciaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « indice » est une forme

Définitions de « indicer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« indice » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « indicer » 40 : indice, indices, indicent, indicer, indicera, indicerai…
  • indice ɛ̃.dis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • indices ɛ̃.dis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • indicent ɛ̃.dis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • indicer ɛ̃.di.se infinitif
  • indicera ɛ̃.di.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • indicerai ɛ̃.di.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • indiceraient ɛ̃.di.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • indicerais ɛ̃.di.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • indicerait ɛ̃.di.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • indiceras ɛ̃.di.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • indicerez ɛ̃.di.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • indiceriez ɛ̃.di.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • indicerions ɛ̃.di.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • indicerons ɛ̃.di.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • indiceront ɛ̃.di.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • indicez ɛ̃.di.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • indiciez ɛ̃.di.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • indicions ɛ̃.di.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • indicè ɛ̃.di.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • indicèrent ɛ̃.di.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • indicé ɛ̃.di.se passé participe singulier masculin
  • indicée ɛ̃.di.se passé participe singulier féminin
  • indicées ɛ̃.di.se[z] passé participe pluriel féminin
  • indicés ɛ̃.di.se[z] passé participe pluriel masculin
  • indiça ɛ̃.di.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • indiçai ɛ̃.di.se indicatif passé 1re personne singulier
  • indiçaient ɛ̃.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • indiçais ɛ̃.di.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • indiçait ɛ̃.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • indiçant ɛ̃.di.sɑ̃[t] présent participe
  • indiças ɛ̃.di.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • indiçasse ɛ̃.di.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • indiçassent ɛ̃.di.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • indiçasses ɛ̃.di.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • indiçassiez ɛ̃.di.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • indiçassions ɛ̃.di.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • indiçons ɛ̃.di.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • indiçâmes ɛ̃.di.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • indiçât ɛ̃.di.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • indiçâtes ɛ̃.di.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « indicer »

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
indiçageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « indice » 101

toutes (101) concept (101)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
indice concept 20 8
indice — caractères plus petits flottant sous la ligne de base concept 13 15
indice — notation en mathématiques concept 8 13
indice de développement humain — Indice qui prend en compte l'espérance de vie, l'éducation et le revenu pour... concept 133 805
indice de masse corporelle — indice concept 73 1 018
indice de réfraction — caractéristique optique d'un matériau concept 70 273
indice des prix à la consommation — IPC des ménages concept 54 86
indice boursier — indice résumant l'activité d'un marché financier concept 49 72
indice de perception de la corruption — indice concept 48 133
indice h — indice ayant pour but de quantifier la productivité scientifique et son impact concept 45 48
Indice Big Mac — Indice économique concept 41 60
indice d'explosivité volcanique — Indication de la force d'une éruption volcanique concept 40 65
indice de couleur — différence entre les magnitudes apparentes d'un objet astronomique obtenues... concept 38 6
Indice de protection — Niveau de protection fourni par l'enveloppe d'un appareil électrique concept 37 682
indice UV — Échelle d'exposition aux rayons UV solaires produisant un coup de soleil concept 35 232
indice de la qualité de l'air — mesure de la qualité de l'air, permettant de synthétiser différentes données... concept 33 31
indice de Miller — terme concept 32 68
Indice de liberté économique — indice concept 31 42
indice des prix — type d'indice concept 29 20
indice de liaison — valeur calculée, entière ou décimale, du nombre de paires d'électrons liant... concept 29 13
Indice de la facilité de faire des affaires — indice économique concept 29 12
indice de citation — type de base de données bibliographiques concept 28 2
indice adiabatique — coefficient en thermodynamique concept 27 49
indice céphalique concept 26 7
indice de masse grasse — mesurande biomédicale concept 24 172
indice d'iode — masse de diiode, exprimée en grammes, capable de se fixer sur les... concept 24 35
Indice d'acide — masse d'hydroxyde de potassium (en mg) nécessaire pour neutraliser les... concept 23 60
Indice de performance environnementale — indice (IPE) pour quantifier l'effet environnemental des politiques d'un État concept 22 31
indice de Pearl — indice mesurant l'efficacité de la contraception concept 22 21
indice de Herfindahl-Hirschmann — Indice économique concept 21 36
Indice d'inégalité de genre — indicateur de développement concept 21 20
indice humidex — indice canadien sans dimensions qui allie température de l'air et point de... concept 20 29
indice de chaleur — indice qui intègre la température de l'air et l'humidité relative pour... concept 20 17
Indice RTS concept 20 2
indice de Manning — rapport entre la longueur de l'index et celle de l'annulaire concept 18 116
indice de saponification — saponification d'un lipide est la masse d'hydroxyde de potassium KOH,... concept 18 49
indice de Lerner — indice mesurant le pouvoir de marché d'une entreprise concept 18 13
indice et distance de Jaccard — métriques utilisées en statistiques pour comparer la similarité et la diversité concept 17 38
indice de lumination concept 17 21
Indice de Wobbe concept 16 4
Indice des directeurs d'achat concept 15 16
indice d'un sous-groupe — mesure de l'amplitude par rapport à un groupe mathématique total concept 15 13
indice de viscosité concept 14 27
indice de surface foliaire concept 14 9
Indice GRAU concept 14 3
Indice sexospécifique du développement humain — indicateur socio-économique concept 14 2
indice de distribution des globules rouges concept 13 47
indice d'Atkinson concept 13 6
Indice de satisfaction de la vie concept 13 1
indice de Shannon concept 11 50

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.