WiKiLeXiK

inculque

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.kylk/
  • orthocode in.culque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « inculque » 5 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inculquer verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛ̃.kylk 0.1
inculquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛ̃.kylk 0.0
inculquer verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.kylk 0.0
inculquer verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.kylk 0.0
inculquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛ̃.kylk 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inculque » est une forme

Définitions de « inculquer » verbe · fréq. 1.4

1er groupe · transitif direct

« inculque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).

Formes de « inculquer » 40 : inculquer, inculqué, inculque, inculquée, inculquées, inculquent…
  • inculquer ɛ̃.kyl.ke infinitif
  • inculqué ɛ̃.kyl.ke passé participe singulier masculin
  • inculque ɛ̃.kylk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • inculquée ɛ̃.kyl.ke passé participe singulier féminin
  • inculquées ɛ̃.kyl.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • inculquent ɛ̃.kylk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • inculqués ɛ̃.kyl.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • inculquant ɛ̃.kyl.kɑ̃[t] présent participe
  • inculquons ɛ̃.kyl.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • inculquait ɛ̃.kyl.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • inculquera ɛ̃.kyl.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • inculquez ɛ̃.kyl.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • inculqua ɛ̃.kyl.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • inculquerai ɛ̃.kyl.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • inculquerons ɛ̃.kyl.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • inculques ɛ̃.kylk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • inculquais ɛ̃.kyl.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • inculqueras ɛ̃.kyl.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • inculquèrent ɛ̃.kyl.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • inculquerait ɛ̃.kyl.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • inculqueront ɛ̃.kyl.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • inculquai ɛ̃.kyl.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • inculquaient ɛ̃.kyl.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • inculquas ɛ̃.kyl.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • inculquasse ɛ̃.kyl.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • inculquassent ɛ̃.kyl.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • inculquasses ɛ̃.kyl.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • inculquassiez ɛ̃.kyl.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • inculquassions ɛ̃.kyl.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • inculqueraient ɛ̃.kyl.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • inculquerais ɛ̃.kyl.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • inculquerez ɛ̃.kyl.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • inculqueriez ɛ̃.kyl.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • inculquerions ɛ̃.kyl.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • inculquiez ɛ̃.kyl.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • inculquions ɛ̃.kyl.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • inculquâmes ɛ̃.kyl.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • inculquât ɛ̃.kyl.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • inculquâtes ɛ̃.kyl.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • inculquè ɛ̃.kyl.kɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « inculquer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin inculcare.

  1. Imprimer fortement une chose dans l’esprit de quelqu’un à force de la répéter.
    • Il s’agit donc de nous inculquer une opinion royalement nationale. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
    • — « Dieu bénit nos efforts », disaient-elles parfois, car on leur avait inculqué de bons principes et, tôt ou tard, une première éducation, basée sur des principes solides, porte ses fruits. — Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes...
    • Si au plan personnel le 45e président défend des valeurs et des symboles diamétralement à ce que nous tentons d’inculquer à nos jeunes, l’analyste politique se concentre plutôt sur les torts qu’il inflige encore à la démocratie et à ses fondements. — Luc Laliberté, Donald Trump et moi, Le Journal de Montréal, 18 janvier 2021
    • 1 autre exemple
      • En 2022, la Russie a introduit des cours hebdomadaires obligatoires intitulés « Conversations sur des sujets importants », conçus pour inculquer des valeurs patriotiques et la fierté vis-à-vis de l’armée. — Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo,...

Traductions

Anglais
inculcate, drill, inculcate
Italien
inculcare
Allemand
einkerben, einprägen, einschärfen, einimpfen
Néerlandais
inprenten
Occitan
inculcar
Russe
привить (privitʹ)
3 autres langues
Hongrois
belenevel, bevés
Suédois
inskärpa
Tchèque
vštěpovat, vštípit

Source : « inculquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
ancrerJ, apprendreJ, empreindreJ, enseignerJ, graverJ, imprimerJ, imprégnerJ, initierJ, inoculerJ, instruireJ, insufflerJ, introduireJ, persuaderJ, répéterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.