WiKiLeXiK

incessantes

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.se.sɑ̃t[z]/
  • orthocode in.ce.ssante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « incessantes » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
incessant adjectif pluriel féminin ɛ̃.se.sɑ̃t[z] 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « incessantes » est une forme

Définitions de « incessant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.9

féminin : incessante · pluriel : incessants

« incessantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).

Formes de « incessant » 4 : incessantes, incessant, incessante, incessants
  • incessantes ɛ̃.se.sɑ̃t[z] pluriel féminin
  • incessant ɛ̃.se.sɑ̃[t] singulier masculin
  • incessante ɛ̃.se.sɑ̃t singulier féminin
  • incessants ɛ̃.se.sɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de cesser, avec le préfixe in-.

  1. Qui ne cesse pas ; qui dure sans interruption ; qui est continu.
    • La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
    • Mais dans « Frenchie Shore », on ne parle pas uniquement de danses collées serrées ou de petits roulages de pelles, mais de fellations à peine floutées ou de tripotages incessants au bord de la piscine. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 16
    • D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, […], le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés. — Henri Alleg, La Question, 1957
synonymes
continu
antonymes
cessant, discontinu, interrompu, sporadique

Traductions

Anglais
incessant, unceasing
Italien
incessante
Allemand
unaufhörlich
Latin
impausabilis, indesinens, incessabilis
2 autres langues
Ido
necesanta
Same du Nord
bissovaš, ceavzil

Source : « incessant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
assiduJ, constantJ, continuJ, continuelJ, infatigableJ, ininterrompuJ, intarissableJ, permanentJ, perpétuelJ, persistantJ, sempiternelJ, soutenuJ, successifJ, suiviJ, æternelJ, éternelJ
antonymes 2
momentanéJ, rareJ
hyperonymes 1
planteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.