incardiné

lemme
  • adjectif masculin
  • aussi forme de incardiner verbe
forme
  • phonétique /ɛ̃.kaʁ.di.ne/
  • orthocode in.car.di.né
  • voir aussi synonymes · rimes

« incardiné » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
incardiné adjectif singulier masculin ɛ̃.kaʁ.di.ne
incardiner verbe passé participe singulier masculin ɛ̃.kaʁ.di.ne

Homophones : incardinés, incardiner

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

incardiné adjectif · masculin

pluriel : incardinés

2 formes incardiné, incardinés
  • incardiné ɛ̃.kaʁ.di.ne singulier masculin
  • incardinés ɛ̃.kaʁ.di.ne[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « incardiné » est une forme

incardiner verbe

1er groupe · transitif direct

« incardiné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

39 formes incardina, incardinai, incardinaient, incardinais, incardinait, incardinant…
  • incardina ɛ̃.kaʁ.di.na indicatif passé 3e personne singulier
  • incardinai ɛ̃.kaʁ.di.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • incardinaient ɛ̃.kaʁ.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • incardinais ɛ̃.kaʁ.di.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • incardinait ɛ̃.kaʁ.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • incardinant ɛ̃.kaʁ.di.nɑ̃[t] présent participe
  • incardinas ɛ̃.kaʁ.di.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • incardinasse ɛ̃.kaʁ.di.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • incardinassent ɛ̃.kaʁ.di.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • incardinasses ɛ̃.kaʁ.di.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • incardinassiez ɛ̃.kaʁ.di.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • incardinassions ɛ̃.kaʁ.di.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • incardine ɛ̃.kaʁ.din indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • incardinent ɛ̃.kaʁ.din[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • incardiner ɛ̃.kaʁ.di.ne infinitif
  • incardinera ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • incardinerai ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • incardineraient ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • incardinerais ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • incardinerait ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • incardineras ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • incardinerez ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • incardineriez ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • incardinerions ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • incardinerons ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • incardineront ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • incardines ɛ̃.kaʁ.din[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • incardinez ɛ̃.kaʁ.di.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • incardiniez ɛ̃.kaʁ.di.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • incardinions ɛ̃.kaʁ.di.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • incardinons ɛ̃.kaʁ.di.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • incardinâmes ɛ̃.kaʁ.di.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • incardinât ɛ̃.kaʁ.di.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • incardinâtes ɛ̃.kaʁ.di.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • incardinèrent ɛ̃.kaʁ.di.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • incardiné ɛ̃.kaʁ.di.ne passé participe singulier masculin
  • incardinée ɛ̃.kaʁ.di.ne passé participe singulier féminin
  • incardinées ɛ̃.kaʁ.di.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • incardinés ɛ̃.kaʁ.di.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Composé de in- (« dans »), du latin cardo (« gond, centre ») avec la désinence verbale -er.

  1. Rattacher (un prêtre) à un diocèse particulier.
    • Finalement, il a été « prêté » à l'archidiocèse de Los Angeles en 1967. Je dis prêté, car il est toujours incardiné dans le diocèse de Pittsburgh. — Alain Pronkin, Le plus grand secret du Vatican, Fides, 2020, p. 148
antonymes
excardiner
dérivés
incardination
apparentés
cardinal

Traductions

1 autres langues
Ido
inkardinar

Source : « incardiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.