VER — épicène
/ɛ̃kaʁdine/
Syllabes : ɛ̃.kaʁ.di.ne
Orthocode : in.car.di.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rattacher (un prêtre) à un diocèse particulier.
Finalement, il a été « prêté » à l'archidiocèse de Los Angeles en 1967. Je dis prêté, car il est toujours incardiné dans le diocèse de Pittsburgh.
Étymologie
Composé de in- (« dans »), du latin cardo (« gond, centre ») avec la désinence verbale -er.
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| incardina | /ɛ̃kaʁdina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.na | in.car.di.na |
| incardinai | /ɛ̃kaʁdinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nɛ | in.car.di.nai |
| incardinaient | /ɛ̃kaʁdinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nɛ | in.car.di.naie°n°t° |
| incardinais | /ɛ̃kaʁdinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nɛ | in.car.di.nais° |
| incardinais | /ɛ̃kaʁdinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nɛ | in.car.di.nais° |
| incardinait | /ɛ̃kaʁdinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nɛ | in.car.di.nait° |
| incardinant | /ɛ̃kaʁdinɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.kaʁ.di.nɑ̃ | in.car.di.nant° |
| incardinas | /ɛ̃kaʁdina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.na | in.car.di.nas° |
| incardinasse | /ɛ̃kaʁdinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nas | in.car.di.nasse° |
| incardinassent | /ɛ̃kaʁdinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nas | in.car.di.nasse°n°t° |
| incardinasses | /ɛ̃kaʁdinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nas | in.car.di.nasse°s° |
| incardinassiez | /ɛ̃kaʁdinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.na.sje | in.car.di.na.ssiez |
| incardinassions | /ɛ̃kaʁdinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.na.sjɔ̃ | in.car.di.na.ssions° |
| incardine | /ɛ̃kaʁdin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.din | in.car.dine° |
| incardine | /ɛ̃kaʁdin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.din | in.car.dine° |
| incardine | /ɛ̃kaʁdin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.din | in.car.dine° |
| incardine | /ɛ̃kaʁdin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.din | in.car.dine° |
| incardine | /ɛ̃kaʁdin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.din | in.car.dine° |
| incardinent | /ɛ̃kaʁdin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.din | in.car.dine°n°t° |
| incardinent | /ɛ̃kaʁdin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.din | in.car.dine°n°t° |
| incardiner | /ɛ̃kaʁdine/ | infinitif | ɛ̃.kaʁ.di.ne | in.car.di.ner |
| incardinera | /ɛ̃kaʁdinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁa | in.car.di.ne.ra |
| incardinerai | /ɛ̃kaʁdinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɛ | in.car.di.ne.rai |
| incardineraient | /ɛ̃kaʁdinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɛ | in.car.di.ne.raie°n°t° |
| incardinerais | /ɛ̃kaʁdinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɛ | in.car.di.ne.rais° |
| incardinerais | /ɛ̃kaʁdinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɛ | in.car.di.ne.rais° |
| incardinerait | /ɛ̃kaʁdinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɛ | in.car.di.ne.rait° |
| incardineras | /ɛ̃kaʁdinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁa | in.car.di.ne.ras° |
| incardinerez | /ɛ̃kaʁdinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁe | in.car.di.ne.rez |
| incardineriez | /ɛ̃kaʁdinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁje | in.car.di.ne.riez |
| incardinerions | /ɛ̃kaʁdinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁjɔ̃ | in.car.di.ne.rions° |
| incardinerons | /ɛ̃kaʁdinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɔ̃ | in.car.di.ne.rons° |
| incardineront | /ɛ̃kaʁdinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nə.ʁɔ̃ | in.car.di.ne.ront° |
| incardines | /ɛ̃kaʁdin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.din | in.car.dine°s° |
| incardines | /ɛ̃kaʁdin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.din | in.car.dine°s° |
| incardinez | /ɛ̃kaʁdine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.ne | in.car.di.nez |
| incardinez | /ɛ̃kaʁdine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.ne | in.car.di.nez |
| incardiniez | /ɛ̃kaʁdinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nje | in.car.di.niez |
| incardiniez | /ɛ̃kaʁdinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nje | in.car.di.niez |
| incardinions | /ɛ̃kaʁdinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.njɔ̃ | in.car.di.nions° |
| incardinions | /ɛ̃kaʁdinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.njɔ̃ | in.car.di.nions° |
| incardinons | /ɛ̃kaʁdinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nɔ̃ | in.car.di.nons° |
| incardinons | /ɛ̃kaʁdinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nɔ̃ | in.car.di.nons° |
| incardinâmes | /ɛ̃kaʁdinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nam | in.car.di.nâme°s° |
| incardinât | /ɛ̃kaʁdina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.kaʁ.di.na | in.car.di.nât° |
| incardinâtes | /ɛ̃kaʁdinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nat | in.car.di.nâte°s° |
| incardinèrent | /ɛ̃kaʁdinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kaʁ.di.nɛʁ | in.car.di.nère°n°t° |
| incardiné | /ɛ̃kaʁdine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.kaʁ.di.ne | in.car.di.né |
| incardinée | /ɛ̃kaʁdine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.kaʁ.di.ne | in.car.di.née° |
| incardinées | /ɛ̃kaʁdine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.kaʁ.di.ne | in.car.di.née°s° |
| incardinés | /ɛ̃kaʁdine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.kaʁ.di.ne | in.car.di.nés° |