WiKiLeXiK

impunité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /ɛ̃.py.ni.te/
  • orthocode im.pu.ni.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « impunité » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impunité nom commun singulier féminin ɛ̃.py.ni.te 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « impunité » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : impunités

Formes de « impunité » 2 : impunité, impunités
  • impunité ɛ̃.py.ni.te singulier féminin
  • impunités ɛ̃.py.ni.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin impunitas.

  1. Manque de punition, fait de n’être pas puni.
    • Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui étaient reprochés se trouvait l’impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville. — Louis-Etienne Charpillon, Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes...
    • Comme tous les gens connus, la presse collabo de Paris l’a injurié, bafoué, traîné plus bas que terre avec ce raffinement dans l’insulte infâme que donne la garantie de l’impunité. — Jean-François Elberg, La filière des enfants, JC Lattès, 2006, chapitre 21
    • Pourquoi, entre 1980 et 2012, assiste-t-on à une augmentation de 110 % du nombre de cancers en France ? L’industrie chimique figure une excellente piste, explorée sous tous les angles dans le livre : l’impunité totale des industries de la chimie, l’action des lobbies industriels, l’« ignorance crasse », pour reprendre Nicolino, des pouvoirs publics. — Mediapart du 23 octobre 2014, Santé et produits chimiques : « l’inaction confondante...
    • 3 autres exemples
      • Les agresseurs bénéficient, sauf exceptions, d’une impunité totale. Les enfants victimes de violences sexuelles ne sont pas protégés et sont parfois obligés de vivre avec leur agresseur. […] Le basculement d’une posture de déni et du consentement meurtrier passif à la protection réelle des enfants et à la lutte contre l’impunité des agresseurs serait un fait historique. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
      • Il [Augusto Pinochet] assurait l'impunité totale des siens en matière d'atteinte aux droits de l'homme, et travaillait à installer pour la postérité le récit qui faisait de lui le bâtisseur d'un nouveau pays. — Bruno Patino, Rire avec le Diable, Grasset, Paris, 2024, ISBN 978-2-246-86854-8, pages 32-33
      • Et avec de nombreux partenaires nous avons continué notre lutte contre les violences et les discriminations et contre l’impunité des violences sexistes et sexuelles, pour l’amélioration des lois, pour l’imprescriptibilité et la levée de prescription en cas d’amnésie traumatique, pour l’amélioration de la protection des victimes et de leurs enfants, pour l’amélioration des soins des victimes et de leurs aides et réparations (formation des professionnels, création de [c]entre de soins spécifiques). — Dʳᵉ Muriel Salmona, « Bilan 2023 de l’association Mémoire Traumatique et Victimologie...
dérivés
en toute impunité

Traductions

Anglais
impunity
Espagnol
impunidad
Italien
impunità
Allemand
Straflosigkeit, Straffreiheit
Portugais
impunidade
Néerlandais
straffeloosheid
Occitan
impunitat
1 autres langues
Galicien
impunidade

Source : « impunité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
immunitéJ, sécuritéJ
hyperonymes 3
injusticeJ, manqueJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « impunité » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
impunité concept 19 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.