WiKiLeXiK

impudicités

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.py.di.si.te[z]/
  • orthocode im.pu.di.ci.tés°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « impudicités » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impudicité nom commun pluriel féminin ɛ̃.py.di.si.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « impudicités » est une forme

Définitions de « impudicité » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : impudicités

« impudicités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « impudicité » 2 : impudicité, impudicités
  • impudicité ɛ̃.py.di.si.te singulier féminin
  • impudicités ɛ̃.py.di.si.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin impudicitia.

  1. Vice contraire à la pudicité.
    • L’impudicité perd le corps et l’âme.
    • L’auteur est bon courtisan : parlant des villes foudroyées par l’Éternel à cause de leur impudicité, il a eu la délicatesse de ne point nommer la plus fameuse, pour ne pas chagriner Sa Majesté sans doute. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
    • En un mot, elle ne serait rien pour l’œil, à peine supportable à regarder. Ce qui m’intéresserait en elle, c’était sa merveilleuse impudicité. — Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 245
    • 1 autre exemple
      • Elles savaient que la réalité et l’avenir se trouvaient dans les films de Martine Carol, les journaux dont les titres, Nous deux, Confidences et Intimités, annonçaient la désirable et interdite impudicité. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 43
  2. par extension Actions impudiques.
    • Les révoltantes impudicités de Néron.
synonymes
indécence

Traductions

Anglais
shamelessness
Italien
impudicizia
Néerlandais
schaamteloosheid

Source : « impudicité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
dissolutionJ, débaucheJ, dévergondageJ, hardiesseJ, immodestieJ, impudenceJ, impudeurJ, impuretéJ, incongruitéJ, lascivetéJ, libertéJ, licenceJ, lubricitéJ, luxureJ, malhonnêtetéJ, obscénitéJ, paillardiseJ, pornographieJ, stupreJ, turpitudeJ, téméritéJ
antonymes 5
chastetéJ, décenceJ, honnêtetéJ, pudicitéJ, puretéJ
dérivés 1
impudiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.