WiKiLeXiK

importunités

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.pɔʁ.ty.ni.te[z]/
  • orthocode im.por.tu.ni.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « importunités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
importunité nom commun pluriel féminin ɛ̃.pɔʁ.ty.ni.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « importunités » est une forme

Définitions de « importunité » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : importunités

« importunités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « importunité » 2 : importunités, importunité
  • importunités ɛ̃.pɔʁ.ty.ni.te[z] pluriel féminin
  • importunité ɛ̃.pɔʁ.ty.ni.te singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin importunitas.

  1. Caractère de ce qui est importun.
    • Lorsque Ivanhoé, tombé dans la lice, semblait abandonné de tout le monde, ce furent les importunités de Rébecca qui décidèrent son père à faire transporter ce jeune et vaillant guerrier. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Vifs et irritables, ils trouveront aisément de nouveaux sujets de plainte, et quand enfin, cédant à leur importunité ou à leur force, le gouvernement aura satisfait à toutes leurs demandes, quand l’Irlande sera vraiment libre, l’Angleterre ne restera pas indifférente. — Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • Une troupe agile et criarde de mendiants, de guides, de proxénètes, détachée du porche, les entourait avec une importunité où se mêlait encore une certaine grâce que ne perdent jamais les légers Italiens. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 215
    • 2 autres exemples
      • Puisse-t-il interrompre un voyage dont je commençais à sentir lourdement l'importunité. — Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901
      • Il est pourtant pénible de rester chez soi, à cause de la haïssable importunité des hôtes. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 225
antonymes
opportunité

Traductions

Anglais
importunity, unsuitableness
Italien
importunità

Source : « importunité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
incommoditéJ, inconvénientJ, indiscrétionJ, intempestivitéJ
antonymes 3
amusementJ, commoditéJ, discrétionJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
importunJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.