WiKiLeXiK

impatronisée

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze/
  • orthocode im.pa.tro.ni.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « impatronisée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impatroniser verbe passé participe singulier féminin ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze
impatronisé adjectif singulier féminin ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « impatronisée » est une forme

« impatronisé » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : impatronisée · pluriel : impatronisés

« impatronisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « impatronisé » 4 : impatronisé, impatronisée, impatronisées, impatronisés
  • impatronisé ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze singulier masculin
  • impatronisée ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze singulier féminin
  • impatronisées ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze[z] pluriel féminin
  • impatronisés ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « impatroniser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'impatroniser

« impatronisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « impatroniser » 40 : impatronisa, impatronisai, impatronisaient, impatronisais, impatronisait, impatronisant…
  • impatronisa ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • impatronisai ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • impatronisaient ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • impatronisais ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • impatronisait ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • impatronisant ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • impatronisas ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • impatronisasse ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • impatronisassent ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • impatronisasses ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • impatronisassiez ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • impatronisassions ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • impatronise ɛ̃.pa.tʁɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • impatronisent ɛ̃.pa.tʁɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • impatroniser ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze infinitif
  • impatronisera ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • impatroniserai ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • impatroniseraient ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • impatroniserais ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • impatroniserait ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • impatroniseras ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • impatroniserez ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • impatroniseriez ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • impatroniserions ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • impatroniserons ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • impatroniseront ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • impatronises ɛ̃.pa.tʁɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • impatronisez ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • impatronisiez ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • impatronisions ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • impatronisons ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • impatronisâmes ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • impatronisât ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • impatronisâtes ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • impatronisè ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • impatronisèrent ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • impatronisé ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • impatronisée ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • impatronisées ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • impatronisés ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « impatroniser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. référence nécessaire (résoudre le problème) Dérivé du latin patronus « patron ». référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Introduire comme une sorte de patron, de maître.
    • Mais personne ne l’écoutait. Le monde avait impatronisé un type de gentleman absolument nouveau, dont l’énergie et l’activité n’avaient rien de celle du gentleman d’autrefois, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  2. vieillifamilierpronominal Généralement péjoratif Acquérir tant de crédit, tant d’autorité dans une maison qu’on y gouverne tout.
    • Il s’agit de lâcher cette petite fille chez une blanchisseuse, la sœur à Godet, et qu’elle s’y impatronise… — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
    • Tous deux venaient de loin en loin pour ne pas effaroucher mademoiselle Sylvie, ils causaient avec Rogron sous divers prétextes, et s’impatronisaient avec une réserve et des façons que le grand Tartufe eût admirées. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
    • Et voilà qu’un homme de robe sans surface – un natif de Kyntire, par-dessus le marché ! – s’impatronisait dans les affaires du collège, en suspectait la probité ! — Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard, 2009, pages 130-131
  3. littérairepéjoratifpronominal Se comporter chez quelqu'un d'autre comme si on était chez soi.
    • Elle reprenait son antienne à propos des peintres qui s’impatronisaient chez les clients, abandonnaient derrière eux affaires personnelles et saletés en tous genres avec un sans-gêne dont personne n’entrevoyait les limites dans la société telle qu’elle évoluait. — Angelo Rinaldi, L'Éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 304
    • Le numérique est le Waterloo de la durée. Mais le plus immonde dans le dispositif, c’est que la machine commence à nous influencer, nous contrôler, nous requérir. Elle s’impatronise sous le manteau de nos vies. — Sylvain Tesson, « Éteignez tout et le monde s’allumera », Le Monde nᵒ 22881, 5 août...
dérivés
impatronisation

Source : « impatroniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
importerJ, imposerJ, introduireJ, introniserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.