WiKiLeXiK

impaludé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de impaluder verbe
forme
  • phonétique /ɛ̃.pa.ly.de/
  • orthocode im.pa.lu.dé
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « impaludé » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impaludé adjectif singulier masculin ɛ̃.pa.ly.de
impaluder verbe passé participe singulier masculin ɛ̃.pa.ly.de

Homophones : impaludée, impaludées, impaludés, impaludez, impaluder, impaludai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « impaludé » adjectif · masculin et féminin

féminin : impaludée · pluriel : impaludés

Formes de « impaludé » 4 : impaludé, impaludée, impaludées, impaludés
  • impaludé ɛ̃.pa.ly.de singulier masculin
  • impaludée ɛ̃.pa.ly.de singulier féminin
  • impaludées ɛ̃.pa.ly.de[z] pluriel féminin
  • impaludés ɛ̃.pa.ly.de[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé de impaluder.

  1. médecine Atteint de la malaria, du paludisme, paludéen.
    • Un individu impaludé et non traité semble guérir après une sorte d'accoutumance qui se produit en quelques semaines. — Brumpt, Parasitol., 1910, p. 62
  2. Où la malaria, le paludisme est présent.
    • Dans l’île d’Hainan, le paludisme est limité au nord de l’île, habité par les minorités Li et Miao alors que le sud, habité par les Han, est peu ou pas impaludé. — Jean Mouchet, Biodiversité du paludisme dans le monde, 2004
    • L’étude a suivi plus de 6 000 bébés âgés de cinq à 17 mois pendant trois ans au Burkina Faso et au Mali, deux pays impaludés. Les enfants ont reçu plusieurs doses du premier vaccin contre le paludisme au monde, […]. — Léa Masseguin, « Vaccin : en Afrique, un “tournant historique” dans la lutte...
apparentés
impaludation, paludéen, paludisme

Traductions

Anglais
malarial, malarious
Breton
paludek, paludek

Source : « impaludé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
paludéenJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « impaludé » est une forme

Définitions de « impaluder » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'impaluder

« impaludé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « impaluder » 39 : impaluda, impaludai, impaludaient, impaludais, impaludait, impaludant…
  • impaluda ɛ̃.pa.ly.da indicatif passé 3e personne singulier
  • impaludai ɛ̃.pa.ly.de indicatif passé 1re personne singulier
  • impaludaient ɛ̃.pa.ly.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • impaludais ɛ̃.pa.ly.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • impaludait ɛ̃.pa.ly.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • impaludant ɛ̃.pa.ly.dɑ̃[t] présent participe
  • impaludas ɛ̃.pa.ly.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • impaludasse ɛ̃.pa.ly.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • impaludassent ɛ̃.pa.ly.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • impaludasses ɛ̃.pa.ly.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • impaludassiez ɛ̃.pa.ly.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • impaludassions ɛ̃.pa.ly.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • impalude ɛ̃.pa.lyd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • impaludent ɛ̃.pa.lyd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • impaluder ɛ̃.pa.ly.de infinitif
  • impaludera ɛ̃.pa.ly.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • impaluderai ɛ̃.pa.ly.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • impaluderaient ɛ̃.pa.ly.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • impaluderais ɛ̃.pa.ly.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • impaluderait ɛ̃.pa.ly.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • impaluderas ɛ̃.pa.ly.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • impaluderez ɛ̃.pa.ly.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • impaluderiez ɛ̃.pa.ly.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • impaluderions ɛ̃.pa.ly.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • impaluderons ɛ̃.pa.ly.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • impaluderont ɛ̃.pa.ly.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • impaludes ɛ̃.pa.lyd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • impaludez ɛ̃.pa.ly.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • impaludiez ɛ̃.pa.ly.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • impaludions ɛ̃.pa.ly.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • impaludons ɛ̃.pa.ly.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • impaludâmes ɛ̃.pa.ly.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • impaludât ɛ̃.pa.ly.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • impaludâtes ɛ̃.pa.ly.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • impaludèrent ɛ̃.pa.ly.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • impaludé ɛ̃.pa.ly.de passé participe singulier masculin
  • impaludée ɛ̃.pa.ly.de passé participe singulier féminin
  • impaludées ɛ̃.pa.ly.de[z] passé participe pluriel féminin
  • impaludés ɛ̃.pa.ly.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « impaluder »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin palus, paludis (« marais ») avec le préfixe in-. L’italien impaludare a le sens de « transformer en marais ».

  1. Inoculer le paludisme à (un malade, pour le soigner d’un autre mal).
    • On décida alors, entre autres, d’impaluder le patient, afin de provoquer un accès palustre, ou encore mieux si l’on peut dire, de l’insuliner, réalisant des comas de plus d’une demi-heure, à raison de quatre à cinq par semaine. — Jacques Liron, Médecin malgré tout, 2004
  2. pronominal Devenir victime du paludisme.
    • La rate est normale comme aspect et comme volume : à la coupe, elle est plus dure que les rates qu’on est habitué à voir en Algérie (la saison à laquelle il a séjourné en Afrique ne lui a pas permis de s’impaluder). — Archives de médecine et de pharmacie militaires, 1894
dérivés
impaludation, impaludé, impaludisme

Source : « impaluder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.