WiKiLeXiK

immortalisée

lemme
forme
  • phonétique /i.mɔʁ.ta.li.ze/
  • orthocode i.mmor.ta.li.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « immortalisée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immortaliser verbe passé participe singulier féminin i.mɔʁ.ta.li.ze 0.1
immortalisé adjectif singulier féminin i.mɔʁ.ta.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « immortalisée » est une forme

Définitions de « immortaliser » verbe · fréq. 1.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« immortalisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).

Formes de « immortaliser » 40 : immortaliser, immortalisé, immortalise, immortalisée, immortalisés, immortalisées…
  • immortaliser i.mɔʁ.ta.li.ze infinitif
  • immortalisé i.mɔʁ.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • immortalise i.mɔʁ.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • immortalisée i.mɔʁ.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • immortalisés i.mɔʁ.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • immortalisées i.mɔʁ.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • immortalisant i.mɔʁ.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • immortalisa i.mɔʁ.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • immortalisez i.mɔʁ.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • immortalisait i.mɔʁ.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • immortalisent i.mɔʁ.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • immortaliserait i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • immortalisons i.mɔʁ.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • immortalisera i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • immortaliseront i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • immortaliserez i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • immortaliserai i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • immortaliseraient i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • immortaliseras i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • immortaliserons i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • immortalisèrent i.mɔʁ.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • immortalisai i.mɔʁ.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • immortalisaient i.mɔʁ.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • immortalises i.mɔʁ.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • immortalisions i.mɔʁ.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • immortalisais i.mɔʁ.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • immortalisas i.mɔʁ.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • immortalisasse i.mɔʁ.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • immortalisassent i.mɔʁ.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • immortalisasses i.mɔʁ.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • immortalisassiez i.mɔʁ.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • immortalisassions i.mɔʁ.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • immortaliserais i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • immortaliseriez i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • immortaliserions i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • immortalisiez i.mɔʁ.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • immortalisâmes i.mɔʁ.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • immortalisât i.mɔʁ.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • immortalisâtes i.mɔʁ.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • immortalisè i.mɔʁ.ta.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « immortaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de immortel, avec le suffixe -iser.

  1. au sens proprerare Rendre immortel.
    • Certains alchimistes se vantaient d’avoir trouvé des moyens pour rajeunir ou immortaliser le corps.
  2. figuré Rendre immortel dans la mémoire collective.
    • C’est la fontaine que M. de Florian a immortalisée, en faisant passer sur ses bords la première scène de son roman de Claudine. — Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833
    • Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait. — Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chap.5
    • Mais cette sonate née d’un songe luciférien, qui serait immortalisé par Goethe, avait le génie de certaines forces du mal. — Jules Grasset, Les violons du diable, éditions Fayard, 2004, chapitre 1
dérivés
immortalisable

Traductions

Anglais
immortalize, immortalise, immortalize, immortalise
Allemand
unsterblich machen, verewigen
Portugais
imortalizar, imortalizar
2 autres langues
Kotava
tukruldesá, tukruldesá
Solrésol
domisi

Source : « immortaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
conserverJ, fixerJ, glorifierJ, graverJ, illustrerJ, perpétuerJ, photographierJ, pérenniserJ, transmettreJ
dérivés 3
immortalisationJ, immortaliseurJ, immortelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« immortalisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : immortalisée · pluriel : immortalisés

« immortalisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « immortalisé » 4 : immortalisé, immortalisée, immortalisés, immortalisées
  • immortalisé i.mɔʁ.ta.li.ze singulier masculin
  • immortalisée i.mɔʁ.ta.li.ze singulier féminin
  • immortalisés i.mɔʁ.ta.li.ze[z] pluriel masculin
  • immortalisées i.mɔʁ.ta.li.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.