idiomatiques
- lemme
-
- forme de idiomatique adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « idiomatiques » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| idiomatique | adjectif | pluriel féminin | i.djɔ.ma.tik[z] | 0.0 |
| idiomatique | adjectif | pluriel masculin | i.djɔ.ma.tik[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « idiomatiques » est une forme
Définitions de « idiomatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : idiomatiques
« idiomatiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.
Formes de « idiomatique » 2 : idiomatiques, idiomatique
- idiomatiques i.djɔ.ma.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- idiomatique i.djɔ.ma.tik singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Comme le grec ἰδιωματικός, idoomatikos, dérivé savant en -ique du grec ancien ἰδίωμα, idíôma.
-
Relatif aux idiomes, aux expressions figées des langues.
- Cet apprentissage ne se fait pas dans les mêmes conditions quand des termes de l’expression figée donnent lieu à la substitution d’autres termes : on peut parler alors de degrés de figitude des expressions idiomatiques. — Le Moyen français - Volumes 12 à 15 ,page 63 , 1983
- Ce qui sonne naturel dans une langue.
- dérivés
- idiomaticité
Traductions
- Anglais
- idiomatic
- Espagnol
- idiomático
- Italien
- idiomatico
- Allemand
- idiomatisch
- Néerlandais
- idiomatisch
- Occitan
- idiomatic
4 autres langues
- Danois
- idiomatisk
- Ido
- idiomala
- Polonais
- idiomatyczny
- Suédois
- idiomatisk
Source : « idiomatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- idiomatiquementJ, idiotismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.