idem
Prononciation et analyses de « idem » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| idem | adverbe | — | i.dɛm | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « idem » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « idem » 1 : idem
- idem i.dɛm —
adverbe · invariable
-
De même, pareillement. On l’emploie pour éviter de répéter ce qui vient d’être dit ou écrit.
- Voici la lettre. Tu sais ce que tu as à faire. Un fiacre est en bas. Pars tout de suite, et reviens idem. — Victor Hugo, Les Misérables, Tome III, 1890, page 421
- A côté d’eux, un ex-S.S. soupirait sur ce paradis perdu à cause d’une guerre idem. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 105
- C'est Tripp qui m'intéresse, mais si jamais tu l'avertis, idem avec Hank, je te ferai subir le sort que je lui ai réservé. — Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022
1 autre exemple
- L’opposition entre un soutien a priori affiché à la cause et une dénonciation de l’extrémisme supposé de ses manifestations concrètes, qui viendrait la desservir et même la dénaturer, est un double discours récurrent des stratégies de disqualification des revendications féministes. Idem pour les accusations d’« inquisition », de « lynchage », de « vengeance » et de « dictature », qu’on retrouve aussi bien dans les discours antiféministes mainstream que dans les discours masculinistes explicitement misogynes et violents de la droite extrême et des incels. — Bérénice Hamidi, « Séparer l’Homme, l’Artiste et l’Œuvre. Déni, clivage et...
- synonymes
- item, itou familier
- dérivés
- idémisme, idémiste
- abréviations
- id.
Traductions
- Anglais
- ditto, idem
- Catalan
- ídem
- Arabe
- كذلك (kaḏālik(a))
3 autres langues
- Créole réunionnais
- parèy-minm
- Tchèque
- týž, tentýž
- Turc
- öge
Source : « idem », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- accessoirementJ, aussiJ, ditoJ, kif-kifJ, mêmeJ, outreJ, pareillementJ, pisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « idem » 4
toutes (4) relief (1)personne (1)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Idem Paris — film américain de 2013 réalisé par David Lynch | oeuvre | 2 | |
| Idem-Kuva Corona — corona sur Vénus | relief | 2 | |
| Josefa Idem — politicienne allemande | personne | 26 | 1 |
| Non bis in idem | concept | 26 | 60 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.