hypocondres — forme de hypocondre, hypocondre : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « hypocondres » 4 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation
hypocondre	nom commun	pluriel féminin	i.pɔ.kɔ̃dʁ[z]
hypocondre	nom commun	pluriel masculin	i.pɔ.kɔ̃dʁ[z]
hypocondre	adjectif	pluriel féminin	i.pɔ.kɔ̃dʁ[z]
hypocondre	adjectif	pluriel masculin	i.pɔ.kɔ̃dʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hypocondres » est une forme

Définitions de « hypocondre » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : hypocondres

« hypocondres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « hypocondre » 2 : hypocondre, hypocondres

hypocondre i.pɔ.kɔ̃dʁ singulier féminin ; singulier masculin
hypocondres i.pɔ.kɔ̃dʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Issu du grec ancien,composé de ὑπό, hypó (« sous ») et de χόνδρος, khóndros (« cartilage »), sous-entendu « cartilage des côtes », la majeure partie du cartilage étant costal.

médecine Qui est atteint d’hypocondrie.
- Un malade hypocondre.

Traductions

Russe: мнительный (mniteľnyi)

1 autres langues

Picard: ipoconte

Source : « hypocondre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « hypocondre » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : hypocondres

« hypocondres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « hypocondre » 2 : hypocondre, hypocondres

hypocondre i.pɔ.kɔ̃dʁ singulier féminin ; singulier masculin
hypocondres i.pɔ.kɔ̃dʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Issu du grec ancien,composé de ὑπό, hypó (« sous ») et de χόνδρος, khóndros (« cartilage »), sous-entendu « cartilage des côtes », la majeure partie du cartilage étant costal.

anatomie Chacune des parties latérales de la région supérieure du bas-ventre, région correspondant aux côtes sub-mammaires.
- L’hypocondre droit.
- L’hypocondre gauche.
médecine vieilli Personne atteinte d’hypocondrie.
- À l’opposé, pour l’hypocondre, le point d’équilibre sera a, mélancolie, et il faudra pour le faire rire un effort de même amplitude que pour amener l’hilare au désespoir. — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 126
- La pauvre petite s’était laissé prendre aux vagues aspirations, aux rêveries de cet hypocondre. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 163
- Il faut de tout pour faire un monde, comme disait l’hypocondre. — Jean Meckert, « Fleur bleue, avec nous ! » in Essor, Paris, 1946
- 1 autre exemple
  - Je me reproche de découper en coussins et en sacs à main le cachemire à fond cerise. Car ma mère, qui fut la Sido sans amour et sans reproche de son premier mari hypocondre, soignait châle et mortier avec des mains sentimentales. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre...

synonymes: hypocondriaque

Traductions

Espagnol: hipocondrio
Italien: ipocondrio
Arabe: قَعْوَة (qa'wa)

Source : « hypocondre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: abdomen^J, bilieux^J, neurasthénique^J, pessimiste^J
antonymes 1: gai^J
hyperonymes 1: individu^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.