hyperrurale
- lemme
-
- forme de rural adjectif, hyperrural adjectif
- forme
-
- phonétique /i.pɛ.ʁy.ʁal/
- orthocode h°y.pe.rru.rale°
« hyperrurale » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rural | adjectif | singulier féminin | i.pɛ.ʁy.ʁal | |
| hyperrural | adjectif | singulier féminin | i.pɛ.ʁy.ʁal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hyperrurale » est une forme
rural adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8
féminin : rurale,hyperrurale · pluriel : ruraux
« hyperrurale » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
7 formes rurale, rural, rurales, ruraux, hyperrurale, hyperrurales…
- rurale ʁy.ʁal singulier féminin
- rural ʁy.ʁal singulier masculin
- rurales ʁy.ʁal[z] pluriel féminin
- ruraux ʁy.ʁo[z] pluriel masculin
- hyperrurale i.pɛ.ʁy.ʁal singulier féminin
- hyperrurales i.pɛ.ʁy.ʁal[z] pluriel féminin
- hyperruraux i.pɛ.ʁy.ʁo[z] pluriel
adjectif
Étymologie. Du latin ruralis.
-
Relatif à la campagne.
- L'été 1882 me conduit à nouveau à Celeyran, un séjour bucolique durant lequel, pour garder la main, je peins des boeufs, des chevaux de trait, des paysans et des travailleurs des champs. Mais bien que je prenne plaisir à cet exercice, je sens bien que ce n'est pas dans la peinture rurale, trop rustique, que je ferai carrière. — Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, éditions Phi, 2021
- Soit, d'abord, le niveau culturel. En 529 le concile de Vaison avait ordonné que les prêtres ruraux éduquassent les candidats à la cléricature. — Alain Derville, Quarante générations de Français face au sacré: Essai d'histoire...
- La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 4
1 autre exemple
- Dans les suivants, Pauline Maucort interroge la dynamique de vie dans un village, la place des femmes dans les territoires ruraux et le difficile retour de celles et ceux qui avaient quitté leur région d'origine pour s'installer en ville. — Matilde Meslin, Louis Pillot, Pour conquérir les campagnes, le RN s'est appuyé sur les...
- en particulier France Qualifie une commune de moins de 2000 habitants.
- synonymes
- agreste, bucolique, campagnard, rustique
- dérivés
- code rural, exode rural, hyper-rural, multiple rural, ruralement, ruraliser, ruralité, rurbain, foyer rural
Traductions
- Anglais
- rural, rustic, agrarian
- Espagnol
- rústico, campestre, rural
- Italien
- rurale
- Allemand
- ländlich, dörflich
- Portugais
- campestre, rural
- Néerlandais
- boers, landelijk
- Russe
- сельский (seľskiï), деревенский (derevenskiï)
- Latin
- rusticus
- Espéranto
- kampara
9 autres langues
- Afrikaans
- plattelands
- Croate
- ruralan
- Ido
- rurano
- Kazakh
- ауылдық (awıldıq)
- Kotava
- tawadayaf
- Lojban
- nurma
- Polonais
- wiejski
- Turc
- kırsal
- Ukrainien
- селянський, сільський, хутірний, хуторний
Source : « rural », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- agraireW, agricoleW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
hyperrural adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : hyperrurale · pluriel : hyperruraux
« hyperrurale » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes hyperrural, hyperrurale, hyperrurales, hyperruraux
- hyperrural i.pɛ.ʁy.ʁal singulier masculin
- hyperrurale i.pɛ.ʁy.ʁal singulier féminin
- hyperrurales i.pɛ.ʁy.ʁal[z] pluriel féminin
- hyperruraux i.pɛ.ʁy.ʁo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De rural, avec le préfixe hyper-.
-
Extrêmement rural.
- Après cinq ans d’expérimentation, un bilan positif a été établi, montrant l’efficience de ce modèle de mutualisation en milieu hyperrural. — René Souchon, Ruralité : quel avenir ?, 2017
- Cependant, « on note un attrait pour les territoires hyperruraux comme la Loire, l’Ariège et la Corrèze », nuance Solange Escure, directrice générale de Gîtes de France. — journal 20 minutes, 20 juin 2022, page 10
Source : « hyperrural », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.