WiKiLeXiK

hybridation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /i.bʁi.da.sjɔ̃[n]/
  • orthocode h°y.bri.da.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « hybridation » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hybridation nom commun singulier féminin i.bʁi.da.sjɔ̃[n] 0.1

Homophones : hybridassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hybridation » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : hybridations

Formes de « hybridation » 2 : hybridation, hybridations
  • hybridation i.bʁi.da.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • hybridations i.bʁi.da.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De hybride avec le suffixe -ation.

  1. biologie Génétique Croisement par la génération sexuée d'individus de deux types (variétés, sous-espèces, espèces, genres...) différents ; l'hybridation peut être naturelle ou artificielle.
    • « L'hybridation, dit M. Baillargeau, c'est, voyez-vous, ce qui fait le sang de la vigne. Vous prenez deux cépages, l'un qui donne la qualité, la finesse ou, si vous voulez, la distinction, l'autre qui apporte la force et la couleur… » — Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, I, 2
    • Mais elle aime surtout les fleurs odoriférantes, en particulier ces roses que les hybridations trop savantes des horticulteurs n’ont pas privées de leur parfum. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 242
    • Taille moyenne, pelage noir, long museau: une étude plus poussée de l’ADN de l’animal a récemment confirmé qu’il s’agirait bel et bien de la toute première hybridation entre un chien et un renard, après que l’animal ait été découvert en 2021 à la suite d’un accident avec un véhicule. — Agence QMI, Découverte d’un nouvel animal: voyez le tout premier mélange entre un...
  2. automobile Association de deux techniques de motorisation permettant d’assurer la propulsion d’un véhicule automobile.
dérivés
hybridation moléculaire, HSS

Traductions

Anglais
hybridisation, hybridization
Espagnol
hibridación
Italien
ibridazione
Allemand
Hybridisation, Bastardierung
Occitan
ibridacion
Arabe
تَهْجِين (tahjîn_)
Russe
гибридизация (gibridizatsiya)
Chinois
杂交 (zájiāo)
Espéranto
hibridado
3 autres langues
Slovaque
hybridizácia
Suédois
hybridisering
Ukrainien
гібридизація

Source : « hybridation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
croisementW, croixW, espèceJ, franchissementW, mélangeJ, métissageJ, mêlangeJ, recuitW, traverséeW, variétéJ
hyperonymes 3
actionJ, mélangeJ, techniqueJ
dérivés 1
hybrideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hybridation » 5

toutes (5) concept (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
hybridation — notion de chimie atomique concept 51 92
hybridation in situ — diagnostic médical concept 16 34
hybridation entre les humains archaïques et modernes — terme concept 16 25
Hybridation de l'ADN — appariement des bases complémentaires d'acides nucléiques concept 15 31
hybridation génomique comparative concept 10 18

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.