WiKiLeXiK

hussards

lemme
forme
  • phonétique /*h*y.saʁ[z]/
  • orthocode h°u.ssard°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « hussards » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hussard nom commun pluriel masculin *h*y.saʁ[z] 0.1
hussard adjectif pluriel masculin *h*y.saʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hussards » est une forme

Définitions de « hussard » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : hussarde · pluriel : hussards

« hussards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « hussard » 2 : hussards, hussard
  • hussards *h*y.saʁ[z] pluriel masculin
  • hussard *h*y.saʁ[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du hongrois huszár qui désignait les cavaliers légers de l’armée. L’origine pourrait être le mot hongrois húsz (« vingt »), qui serait lié au fait que, durant les guerres contre les Turcs, chaque village hongrois devait procurer sur vingt manses, un homme équipé et armé. Le mot pourrait aussi venir du serbe гусар, gusar (« bandit, pirate »).

  1. histoire Cavalier hongrois.
  2. histoiremilitaire Soldat du corps de cavalerie légère dont l’uniforme rappelait celui de la cavalerie hongroise.
    • Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours : dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle. — Amédée Achard; Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris - 1871
    • Guerre vaine, où l’on ne capturera pas des chevau-légers bleus, des hussards blancs, mais dans la même veste grise, des garçons de café, des peintres de Dresde qui découpent déjà en cubes la sentinelle berrichonne qui les conduit à l'arrière. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
    • On dirait que rien ne s'est passé depuis l'heureux temps où les reines toisaient leurs hussards cornemusistes du centre sévère de leurs faces-à-main. C'étaient les soupapes de l'Empire, et le monde allait aussi bien que possible. — Charles-Albert Cingria, Florides helvètes, Porrentruy : Aux Portes de France, 1944,...
    • 1 autre exemple
      • « S’il est aussi grand que tu le dis, il n’a certainement pas servi dans les hussards, qui appartiennent à la cavalerie légère. » Comme il vit que j’étais un peu déçu, il ajouta : « Dans les dragons, c’est possible, ou même dans les cuirassiers… » — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 313
  3. Aujourd'hui Militaire de la cavalerie légère blindée.
dérivés
demi-hussard, hussard de la mort, hussard noir de la République

Traductions

Anglais
hussar
Espagnol
húsar
Italien
ussaro, ussero
Allemand
Husar
Néerlandais
huzaar
Catalan
hússar
Occitan
ussar
Russe
гусар (gusar)
Espéranto
husaro
5 autres langues
Hongrois
huszár
Ido
husaro
Polonais
huzar, husarz
Suédois
husar
Tchèque
husar

Source : « hussard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cavalierJ, cavalièreJ, cosaqueJ, soldatJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
hussarderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « hussard » adjectif · masculin et féminin

féminin : hussarde · pluriel : hussards

« hussards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « hussard » 4 : hussards, hussard, hussarde, hussardes
  • hussards *h*y.saʁ[z] pluriel masculin
  • hussard *h*y.saʁ[t] singulier masculin
  • hussarde *h*y.saʁd singulier féminin
  • hussardes *h*y.saʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du hongrois huszár qui désignait les cavaliers légers de l’armée. L’origine pourrait être le mot hongrois húsz (« vingt »), qui serait lié au fait que, durant les guerres contre les Turcs, chaque village hongrois devait procurer sur vingt manses, un homme équipé et armé. Le mot pourrait aussi venir du serbe гусар, gusar (« bandit, pirate »).

  1. militaire Qui est propre aux hussards.
    • Il est vêtu d’une capote ancien modèle, bleu foncé, avec une grande poche rapportée, d’un joli bleu hussard. — Roland Dorgelès, Croix de bois, Albin Michel, 1919, page 69
  2. figurédésuet Qui a les manières brusques, sans distinction.
    • — L’Argentière, tu fais le roué !… Non, mon ami, non, ce n’est point une fille digne d’un traitement aussi hussard, c’est une jeune enfant infortunée ! — Pétrus Borel, : contes immoraux, Eugène Renduel, Paris, 1833, page 48
    • Je vous déclare ça brusquement, d’une façon hussarde, et, quand j’aperçois le fossé, je ne m’attarde pas à effeuiller des marguerites. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 4, 1884
dérivés
à la hussarde, botte à la hussarde

Source : « hussard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.