WiKiLeXiK

hure

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /*h*yʁ/
  • orthocode h°ure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Hure nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hure » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hure nom commun singulier féminin *h*yʁ

Homophones : eurent, Ur, Urs, ure, Ure, ures, Hurs, Urús

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hure » nom commun · féminin

pluriel : hures

Formes de « hure » 2 : hure, hures
  • hure *h*yʁ singulier féminin
  • hures *h*yʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Origine obscure.

  1. Tête.
    • On trouvera [dans La Nouvelle Librairie] toutes les publications de la Nouvelle Droite […]. Le tout sous les auspices d'une magnifique hure de sanglier, l'animal totémique des Gaulois. — « Éléments parraine une Nouvelle Librairie dans le Quartier latin ! », Blog Éléments,...
  2. par extension Tête d'animal à l'allure féroce.
    • Hure « d'un sanglier, d'un ours, d'un loup, et autres bestes mordantes ». — Antoine Furetière, Dictionnaire universel, 1690
    • Anaxandrides, cité par Athénée, déclare que Nérée seul a pu le premier imaginer de manger la hure de cet excellent poisson. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
    • Ayant courage, intelligence, Et belle hure outre cela. Voici comment il en alla. Un lion de haut parentage En passant par un certain pré, Rencontra bergère à son gré : Il la demande en mariage. — Jean de La Fontaine, Le Lion amoureux, 1668
    • 1 autre exemple
      • Sous l’averse, Simon Chalumot relevait le cou désespérément, et la trogne du capitaine-major, turgescente, difforme, crevassée, lui semblait une hure d’animal monstrueux. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  3. vieilli Tête hérissée, hirsute, mal peignée.
    • Avoir une vilaine hure, avoir une physionomie déplaisante et un air négligé.
  4. Charcuterie Pâté de tête à base de sanglier ou de cochon.
    • Mangez donc, lui dit la jeune fille en lui servant un morceau de la hure d’un sanglier. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Et il y avait encore des plats ronds et ovales, les plats de la langue fourrée, de la galantine truffée, de la hure aux pistaches. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
  5. Espèce de brosse garnie de tous les côtés et adaptée à un manche, nommé aussi tête de loup.
  6. héraldique Meuble représentant une tête de sanglier.
    • D’argent à une hure de sanglier de sable, allumée et défendue du champ, accompagnée de trois croissants de gueules, qui est de Argœuves de la Somme → voir illustration « armoiries avec une hure »
dérivés
Hurons, ahurir

Traductions

Anglais
boar's head
Occitan
tufa
Espéranto
aprokapo

Source : « hure », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du genre Hura.

  1. botanique Genre d'euphorbiacée nommé aussi noyer de la Jamaïque.

Traductions

Anglais
sandbox tree

Source : « hure », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
faceJ, figureJ, groinJ, mufleJ, museauJ, têteJ, visageJ
hyperonymes 7
brosseJ, charcuterieJ, communeJ, lieuJ, minusculeJ, préparationJ, têteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hure » 7

toutes (7) rivière (2)lieu (2)personne (1)organisation (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hure — commune française du département de la Gironde lieu 35 2
Hure — rivière de France rivière 3
ruisseau de la Hure — rivière française rivière 4 1
Bannière de Hure — ville chinoise lieu 16
Augusta Hure — archéologue et conservatrice de musée française personne 2
communauté de communes de la Vallée du Hure — ancienne intercommunalité française organisation 1
Méléagre offrant la hure à Atalante — tableau de Charles Le Brun oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.