WiKiLeXiK

huppe

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de hupper verbe
forme
  • phonétique /*h*yp/
  • orthocode h°uppe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Huppe nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « huppe » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
huppe nom commun singulier féminin *h*yp 0.1
hupper verbe indicatif présent 1re personne singulier *h*yp
hupper verbe indicatif présent 3e personne singulier *h*yp
hupper verbe impératif présent 2e personne singulier *h*yp
hupper verbe subjonctif présent 1re personne singulier *h*yp
hupper verbe subjonctif présent 3e personne singulier *h*yp

Homophones : huppes, Hupe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « huppe » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : huppes

Formes de « huppe » 2 : huppe, huppes
  • huppe *h*yp singulier féminin
  • huppes *h*yp[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du bas latin ūppa, syncope du latin upupa ^([1]) avec un \h\ à valeur expressive. Autre proposition : de l'oiseau huppe fasciée dont le cri est l'onomatopée "houp houp houp". Ce cri a donné son nom à l'espèce, et par extension à la crête de plume caractéristique de l'espèce.

  1. Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête.
    • Sa huppe [de l’oiseau-mouche huppé, Ornismyia ornata, Lesson] est comme une émeraude du plus grand brillant ; c’est ce qui le distingue ; le reste de son plumage est assez obscur. — Georges Louis Leclerc, Ois., t. XI, page 30
  2. ornithologie Nom vernaculaire de différents oiseaux de l'ordre des bucérotiformes de couleur orangée et zébrés noir et blanc, possédant une huppe sur la tête (genre Upupa).
    • Ce fut sur ce tombeau [de Térée] que la huppe parut pour la première fois ; on en conclut que Térée avait été changé en cet oiseau. — François René Chateaubriand, Itin. 1ʳᵉ partie
    • L’armoire de Ferdinand, comparable au nid de la huppe, renfermait les objets les plus hétéroclites, de la ficelle, des anchois, de l’eau-de-vie, du sucre, un manuel du parfait infirmier et des vieux boutons. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
  3. menuiseriemarine Foyer de pourriture qui se trouve dans une pièce de bois.
synonymes
coq merdeux, coq puant, bécasse d'arbre, bécasse perchante, putput, putpu, pupu, puput, crête, houppe, toupet
dérivés
cacatoès à huppe jaune, cacatoès à huppe rouge, huppé, huppe africaine, huppe d’Afrique, huppe de Bourbon, huppe de Madagascar, huppe fasciée, huppe puput, huppette, petit cacatoès à huppe jaune, rabattre la huppe, sale comme une huppe

Traductions

Anglais
hoopoe, crest
Espagnol
abubilla
Italien
upupa
Allemand
Wiedehopf, Haube
Portugais
poupa, poupa
Néerlandais
hop
Catalan
puput, palput
Occitan
puput, peput, pepuda, tufa
Arabe
هدهد (hudhud)
Russe
удод (udód)
Latin
upupa
Espéranto
upupo
22 autres langues
Arménien
հոպոպ (hopop)
Conventions internationales
Upupa epops
Finnois
töyhtö
Grec
τσαλαπετεινός (tsalapetinós)
Géorgien
ოფოფი (opʻopʻi)
Hongrois
búbos banka
Kabyle
(i)čibib (iʧ̑iviv, iʧ̑ibib), ičibiben (iʧ̑ivivǝn, iʧ̑ibibǝn)
Kazakh
бәбісек (bäbisek), сасықкөкек (sasıqkökek)
Kotava
bumkidom, xed
Lorrain
hoppe
Nogaï
поьпеп
Persan
پوپک (pupak), هدهد (hod hod)
Picard
boubou, oupoupe, oupoupoupe, pupute
Poitevin-saintongeais
poupou, pupu, dupe
Polonais
dudek
Roumain
pupăză
Solrésol
dorelafala, d'orelafala
Songhaï koyraboro senni
zunbu
Tchèque
dudek, chocholka
Tourangeau
deube, dube
Turc
ibibik, hüthüt
Ukrainien
одуд (odoud)

Source : « huppe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
coqJ, upupidésW
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « huppe » est une forme

Définitions de « hupper » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« huppe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « hupper » 39 : huppé, huppés, huppée, huppées, huppe, huppes…
  • huppé *h*y.pe passé participe singulier masculin
  • huppés *h*y.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • huppée *h*y.pe passé participe singulier féminin
  • huppées *h*y.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • huppe *h*yp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • huppes *h*yp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • huppa *h*y.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • huppai *h*y.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • huppaient *h*y.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • huppais *h*y.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • huppait *h*y.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • huppant *h*y.pɑ̃[t] présent participe
  • huppas *h*y.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • huppasse *h*y.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • huppassent *h*y.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • huppasses *h*y.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • huppassiez *h*y.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • huppassions *h*y.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • huppent *h*yp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hupper *h*y.pe infinitif
  • huppera *h*y.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hupperai *h*y.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hupperaient *h*y.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hupperais *h*y.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hupperait *h*y.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hupperas *h*y.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hupperez *h*y.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hupperiez *h*y.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hupperions *h*y.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hupperons *h*y.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hupperont *h*y.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • huppez *h*y.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • huppiez *h*y.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • huppions *h*y.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • huppons *h*y.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • huppâmes *h*y.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • huppât *h*y.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • huppâtes *h*y.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • huppèrent *h*y.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « hupper »

verbe · intransitif, transitif

  1. Vendée En parlant des chouans, crier d’une certaine façon qui leur est propre.
    • A la sortie de l’église la bachellerie se trouvait encore là, tirant des coups de fusil en l’air et huppant comme des chouans. — Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre second, chapitre 1
    • Cinq cents gosiers se mettent à « hupper » le cri de guerre qui terrorisera tant les Bleus pendant quelques années. — site institut-iliade.com
  2. Doter d’une huppe.
    • Les jolis doigts de Clotilde continuaient de décrêpeler la tignasse ; ils s’efforçaient de hupper la fille, comme une petite alouette. — revue La Parisienne, 1954, page 275

Source : « hupper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
crierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « huppe » 22

toutes (22) taxon (19)structure anatomique (1)personne (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Huppe — ensemble de plumes remarquables dressées sur la tête de certains oiseaux ou... structure anatomique 21 20
Bulbul à huppe noire — espèce d'oiseaux taxon 25
Cacatoès à huppe jaune — espèce d'oiseau taxon 57 23
Cacatoès à huppe rouge — espèce d'animaux taxon 46 5
Calao à huppe blanche — espèce d'oiseau. taxon 32
Carpophage à double huppe — espèce d'oiseaux taxon 33
Coquette huppe-col — espèce d'oiseaux taxon 24 1
Cotinga à huppe rouge — espèce d'oiseaux taxon 30 1
Garrulaxe à huppe blanche — espèce d'oiseaux taxon 28
Huppe d'Afrique — espèce d'oiseaux taxon 23 9
Huppe de Madagascar — espèce d'oiseau taxon 26 6
Huppe de Sainte-Hélène — oiseau taxon 32 2
Huppe fasciée — espèce d'oiseaux taxon 133 549
huppe fasciée — hiéroglyphe égyptien G22 concept 1
Jardinier à huppe orange — espèce d'oiseaux taxon 23
Jean-Jacques de La Huppe de Larturière — militaire français personne 1
Lophospingue à huppe noire — espèce d'oiseaux taxon 23
Onoré à huppe blanche — espèce d'oiseaux taxon 34
Pic à huppe jaune — espèce d'oiseaux taxon 36
Tangara à huppe ignée — espèce d'oiseaux taxon 20
Touraco à huppe blanche — oiseau taxon 33 1
Touraco à huppe splendide — oiseau taxon 33 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.