WiKiLeXiK

huileuse

lemme
forme
  • phonétique /ɥi.løz/
  • orthocode h°ui.leuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « huileuse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
huileux adjectif singulier féminin ɥi.løz 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « huileuse » est une forme

Définitions de « huileux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : huileuse

« huileuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « huileux » 3 : huileux, huileuse, huileuses
  • huileux ɥi.lø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • huileuse ɥi.løz singulier féminin
  • huileuses ɥi.løz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Motdérivé de huile, avec le suffixe -eux.

  1. Qui est de nature de l’huile.
    • Substance huileuse.
    • Baume huileux.
  2. Qui a une apparence rappelant l’huile.
    • Avoir les cheveux gras et huileux.
    • Dans la capitale chinoise de la fondue, Chengdu, les clients des restaurants plongent tranches de viande et légumes dans un bouillon épicé et huileux'. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 23
    • Sauce huileuse : Sauce mal liée et qui est devenue grasse en chauffant.
dérivés
huileusement, looch huileux, mer huileuse
apparentés
graisseux, huiler

Traductions

Anglais
oily, greasy
Espagnol
aceitoso, oleoso
Italien
oleoso
Allemand
ölig, ölartig, ölhaltig, ölgetränkt, ölbeschmiert
Portugais
oleoso
Russe
масляный (maslânyj)
Chinois
油腻
4 autres langues
Kazakh
майлы (maylı), майлы (maylı)
Okinawaïen
あんだじゅさん (andajusan), あんだじゅさん (andajusan)
Ukrainien
оліїстий (olijistyï), оліїстий (olijistyï)
Wallon
ôleus

Source : « huileux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
glissantJ, graisseuxJ, grasJ, obséquieuxW, oléagineuxJW, oléiformeJ, onctueuxW, suiffeuxJ, suintantJ, suintementJ, sébacéW, visqueuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.