huchée

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de hucher verbe, huché adjectif
forme
  • phonétique /*h*y.ʃe/
  • orthocode h°u.chée°
  • voir aussi synonymes · rimes

« huchée » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
huchée nom commun singulier féminin *h*y.ʃe
hucher verbe passé participe singulier féminin *h*y.ʃe
huché adjectif singulier féminin *h*y.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

huchée nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : huchées

Dans LeXiK, « huchée » est analysé comme forme de hucher verbe, huché adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « huchée » du Wiktionnaire.

2 formes huchée, huchées
  • huchée *h*y.ʃe singulier féminin
  • huchées *h*y.ʃe[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Action de hucher, d’appeler en criant.
    • Arrivés au sommet, les trois compagnons poussèrent une huchée joyeuse qui se répercuta au loin en échos de plus en plus faibles. — René Burnand, Henriette de Marnens, 1957
    • Les huchées et les trépignements redoublaient. — Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, livre V, chapitre 3, Revenu du roi en Bretagne, etc
synonymes
huchement

Source : « huchée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « huchée » est une forme

huché adjectif · masculin et féminin

féminin : huchée · pluriel : huchés

« huchée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes huché, huchée, huchées, huchés
  • huché *h*y.ʃe singulier masculin
  • huchée *h*y.ʃe singulier féminin
  • huchées *h*y.ʃe[z] pluriel féminin
  • huchés *h*y.ʃe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

hucher verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« huchée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

41 formes huche, huches, hucha, huchai, huchaient, huchais…
  • huche *h*yʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • huches *h*yʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hucha *h*y.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • huchai *h*y.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • huchaient *h*y.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • huchais *h*y.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • huchait *h*y.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • huchant *h*y.ʃɑ̃[t] présent participe
  • huchas *h*y.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • huchasse *h*y.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • huchassent *h*y.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • huchasses *h*y.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • huchassiez *h*y.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • huchassions *h*y.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • huchent *h*yʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hucher *h*y.ʃe infinitif
  • huchera *h*y.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hucherai *h*y.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hucheraient *h*y.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hucherais *h*y.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hucherait *h*y.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hucheras *h*y.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hucherez *h*y.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hucheriez *h*y.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hucherions *h*y.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hucherons *h*y.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hucheront *h*y.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • huchez *h*y.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • huchiez *h*y.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • huchions *h*y.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • huchons *h*y.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • huchâmes *h*y.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • huchât *h*y.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • huchâtes *h*y.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • huchè *h*y.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • huchèrent *h*y.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • huché *h*y.ʃe passé participe singulier masculin
  • huchée *h*y.ʃe passé participe singulier féminin
  • huchées *h*y.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • huchés *h*y.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • se hucher sə y.ʃe infinitif

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

Étymologie. (Verbe 1) De l’ancien français huchier (« crier ») lequel est issu d’une onomatopée hu → voir hue, huer, hululer et hurler en français → voir hučet et houkat en tchèque avec le même crément \k\. (Verbe 2) De l’ancien bas vieux-francique *hûkôn (« s’accroupir ») → voir hocken en allemand, huiken en néerlandais.

  1. chasse désuet Appeler à haute voix ou en sifflant.
    • Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe. — René François, Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices, 1632, page 18
    • De la rue voisine, un coup de sifflet répondit au sien, puis d’autres qui s’éloignaient. La nuit, ils enveloppaient ainsi la ville d’un réseau de bruits aigus et rassurants. Conan lui jeta un mauvais regard : — Ils me mettent les nerfs en pelote à hucher comme ça… Je ne peux pas les blairer, moi, ces gars-là ! — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 70
    • On hucha la nouvelle au groupe de droite et au groupe de gauche qui devaient s’enfoncer droit avec nous dans la véritable épaisseur de Chalamont. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
    • 2 autres exemples
      • La bande de Chante-en-Hiver allait déjà vers l’église, en tirant des coups de fusil en l’air et en huchant. — Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, livre second, chapitre 1, Albin Michel, 1984
      • Au départ de la maison paternelle, la bachellerie des garçons réapparut et se mit à tirer des coups de fusil en l’air et à hucher, pour écarter les mauvais esprits. — Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, livre second, chapitre 1, Albin Michel, 1984

Traductions

Anglais
call out, holler, hail
Occitan
ucar

Source : « hucher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · pronominal

Étymologie. (Verbe 1) De l’ancien français huchier (« crier ») lequel est issu d’une onomatopée hu → voir hue, huer, hululer et hurler en français → voir hučet et houkat en tchèque avec le même crément \k\. (Verbe 2) De l’ancien bas vieux-francique *hûkôn (« s’accroupir ») → voir hocken en allemand, huiken en néerlandais.

  1. vieilli Se percher, se jucher s’installer sur quelque chose.
    • Il commença à chanter comme les coqs, à voltiger & à sauter sur les chaises de sa chambre comme les coqs, à se cacher sous le lit & à se hucher sur des perches & sur des bâtons qu’il avoit tendus d’une muraille à l’autre, — RÉCIT DE CE QUI SE PASSA EN SORBONE, Annales de la société des soi-disans Jésuites,...
    • Une tradition proverbiale dit qu’un nommé Martin, huché sur un de ses ânes, n’en retrouvait pas le nombre, parce qu’il oubliait de se compter, c’est-à-dire l’âne sur lequel il était monté. — Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des...
    • Claudie avait réussi à se hucher sur la croupe du chevau de Marsillat. — George Sand, Jeanne, 1844
    • 3 autres exemples
      • Pâle, égaré, ne voyant rien, il vint se hucher sur un fauteuil, croisa ses petites mains sur son gros ventre, et ferma les yeux. — Louis Nicolas Bescherelle, L’Art de briller en société et de se conduire dans toutes...
      • Ils l’attaquent et sans peine abattent, ainsi que des quilles, les files de ces lourds chevaliers emprisonnés comme en des guérites en fer dans leurs armures et huchés sur des chevaux qui demeurent immobiles, les quatre pattes enfoncées dans l’argile détrempée du sol. — Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901
      • Rentré à la ferme, il faut qu’il y trouve un abri suffisamment aéré, des arbres ou des mâts garnis d’échelons pour se hucher pendant la nuit. — Félix-Édouard Guérin-Méneville, « Dindon », in Dictionnaire pittoresque d’histoire...
dérivés
Hucheloup, huchet, huchoir

Source : « hucher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. → voir hucher

  1. vieilli Se percher, se jucher s’installer sur quelque chose.
    • Il commença à chanter comme les coqs, à voltiger & à sauter sur les chaises de sa chambre comme les coqs, à se cacher sous le lit & à se hucher sur des perches & sur des bâtons qu’il avoit tendus d’une muraille à l’autre, — RÉCIT DE CE QUI SE PASSA EN SORBONE, Annales de la société des soi-disans Jésuites,...
    • Claudie avait réussi à se hucher sur la croupe du chevau de Marsillat. — George Sand, Jeanne, 1844
    • Pâle, égaré, ne voyant rien, il vint se hucher sur un fauteuil, croisa ses petites mains sur son gros ventre, et ferma les yeux. — Louis Nicolas Bescherelle, L’Art de briller en société et de se conduire dans toutes...
    • 2 autres exemples
      • Ils l’attaquent et sans peine abattent, ainsi que des quilles, les files de ces lourds chevaliers emprisonnés comme en des guérites en fer dans leurs armures et huchés sur des chevaux qui demeurent immobiles, les quatre pattes enfoncées dans l’argile détrempée du sol. — Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901
      • Rentré à la ferme, il faut qu’il y trouve un. abri suffisamment aéré, des arbres ou des mâts garnis d’échelons pour se hucher pendant la nuit. — Félix-Édouard Guérin-Méneville, « Dindon », in Dictionnaire pittoresque d’histoire...

Source : « se hucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
appelerJ, crierJ, hélerJ, sifflerJ
dérivés 2
huchementJ, huchierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.