house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 636
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sandringham House — résidence de la famille royale britannique | bâtiment | 40 | 98 |
| Hill House | bâtiment | 9 | 89 |
| Clarence House — maison royale britannique, à Londres | bâtiment | 35 | 71 |
| Farnsworth House — monuments national historique américain | bâtiment | 22 | 41 |
| Chatsworth House — château britannique | bâtiment | 29 | 39 |
| Longwood House — dernière résidence de Napoléon Ier, empereur des français | bâtiment | 23 | 34 |
| Osborne House | bâtiment | 34 | 23 |
| Frogmore House — manoir britannique du XVIIe siècle | bâtiment | 16 | 23 |
| Royal Opera House — opéra dans le quartier de Covent Garden à Londres | bâtiment | 56 | 19 |
| Burghley House | bâtiment | 21 | 14 |
| Claremont House | bâtiment | 9 | 14 |
| Hartwell House | bâtiment | 3 | 13 |
| Robie House — maison à Chicago conçue par Frank Lloyd Wright | bâtiment | 20 | 12 |
| Zimmerman House | bâtiment | 1 | 12 |
| Somerset House — ancien bâtiment de la Couronne à Londres | bâtiment | 33 | 11 |
| Marlborough House — palais britannique à Londres, siège du Commonwealth | bâtiment | 27 | 11 |
| Hatfield House — maison de campagne située dans un grand parc à proximité de la ville de Hatfield | bâtiment | 24 | 11 |
| Spencer House — manoir privé londonien | bâtiment | 15 | 11 |
| Stahl House | bâtiment | 11 | 11 |
| Red House — monument historique et musée situé à Bexley, Londres | bâtiment | 14 | 10 |
| Wilton House | bâtiment | 11 | 10 |
| Kaufmann Desert House | bâtiment | 7 | 10 |
| House of Fraser | bâtiment | 11 | 8 |
| Knole House | bâtiment | 16 | 7 |
| Old State House | bâtiment | 14 | 7 |
| Thames House | bâtiment | 13 | 7 |
| Blair House — résidence des invités officiels du président des États-Unis | bâtiment | 20 | 6 |
| Lancaster House | bâtiment | 15 | 6 |
| Arlington House — ancienne plantation américaine, mémorial du général sudiste Robert Lee | bâtiment | 12 | 6 |
| Monk's House — Cottage en Angleterre | bâtiment | 9 | 6 |
| Carlton House Terrace — route britannique | bâtiment | 8 | 6 |
| Parliament House — édifice législatif situé à Canberra en Australie | bâtiment | 27 | 5 |
| Kenwood House | bâtiment | 24 | 5 |
| Hull House — musée historique et ancien centre d'action sociale à Chicago, Illinois, États-Unis | bâtiment | 17 | 5 |
| Badminton House — château situé dans le Gloucestershire | bâtiment | 12 | 5 |
| Muckross House | bâtiment | 12 | 5 |
| Lego House — attraction touristique danoise centrée sur le jouet de construction Lego | bâtiment | 8 | 5 |
| Theobalds House | bâtiment | 5 | 5 |
| RTL House | bâtiment | 2 | 5 |
| Leinster House — siège du parlement irlandais situé à Dublin | bâtiment | 29 | 4 |
| Apsley House — château britannique | bâtiment | 25 | 4 |
| Mansion House — Résidence officielle du lord-maire de Londres | bâtiment | 23 | 4 |
| Harewood House — parc zoologique britannique | bâtiment | 20 | 4 |
| Lever House — gratte-ciel américain | bâtiment | 18 | 4 |
| Waffle House | bâtiment | 17 | 4 |
| Chiswick House | bâtiment | 15 | 4 |
| Petworth House — manoir et musée en Angleterre | bâtiment | 11 | 4 |
| Marble House — bâtiment | bâtiment | 8 | 4 |
| Goodwood House — manoir en Angleterre | bâtiment | 7 | 4 |
| Paul Revere House | bâtiment | 7 | 4 |
page 1 / 13 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.