WiKiLeXiK

houblonnières

lemme
forme
  • phonétique /*h*u.blɔ.njɛʁ[z]/
  • orthocode h°ou.blo.nnière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « houblonnières » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
houblonnière nom commun pluriel féminin *h*u.blɔ.njɛʁ[z]
houblonnier adjectif pluriel féminin *h*u.blɔ.njɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « houblonnières » est une forme

Définitions de « houblonnier » adjectif · masculin et féminin

féminin : houblonnière · pluriel : houblonniers

« houblonnières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « houblonnier » 4 : houblonnière, houblonnier, houblonniers, houblonnières
  • houblonnière *h*u.blɔ.njɛʁ singulier féminin
  • houblonnier *h*u.blɔ.nje[ʁ] singulier masculin
  • houblonniers *h*u.blɔ.nje[z] pluriel masculin
  • houblonnières *h*u.blɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de houblon, avec le suffixe -ier.

  1. Relatif au houblon.
    • L’organisation économique du secteur houblonnier s’articule autour de deux groupements de producteurs : (...) — Fiche Houblon - Chambre d'Agriculture du Gard, septembre 2008
    • Le houblon est pourtant devenu anecdotique en Nord Pas-de-Calais : la production représente seulement 25 hectares contre 400 en Alsace, première région houblonnière de France. — Houblon : la récolte de l'or vert du Nord-Pas de Calais a commencé dans les Flandres,...

Traductions

Breton
houpezek
1 autres langues
Tchèque
chmelový

Source : « houblonnier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « houblonnière » nom commun · féminin

masculin : houblonnier · pluriel : houblonnières

« houblonnières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « houblonnière » 2 : houblonnière, houblonnières
  • houblonnière *h*u.blɔ.njɛʁ singulier féminin
  • houblonnières *h*u.blɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de houblon, avec le suffixe -ière.

  1. biogéographieécologie AgronomieEthnobiologie Champ planté de houblon.
    • Ceci, mon brave homme, est une houblonnière, et la maison que tu vois là-bas une brasserie. — Charles Deulin, Cambrinus
    • Lecture, par le président, du mémoire de M. Gascon, sociétaire, président du Comice agricole de Fontaine-Française (Côte-d'Or), sur la culture du houblon, sur le mode d'installation d'une houblonnière, avec indication des frais par hectare, enfin sur l'entretien de cette plante et les soins divers à lui donner. — Séance du 15 novembre 1894, sous la présidence de M. Chevassu, dans le Bulletin de la...
    • Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n’avaient pas leurs pareilles au monde. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 2 autres exemples
      • Un peu plus loin, il admire les guirlandes vertes des houblonnières qui festonnent la route comme elles le font au bas du Mont-Noir. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 283
      • En France, 96 % de la production nationale (environ 740 tonnes) est réalisée en Alsace sur 44 houblonnières, le reste poussant dans les Flandres françaises. — Hume, c'est du houblon ! de Jacky Durand pour Libération du 17 septembre 2016

Traductions

Anglais
hop garden, hop field
Italien
luppoleto
Allemand
Hopfenfeld
Russe
хмельник (khmeľnik)
2 autres langues
Picard
houbron·nhiére
Tchèque
chmelnice

Source : « houblonnière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
champJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.