hou
Prononciation et analyses de « hou » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hou | interjection | — | *h*u | 0.0 |
Homophones : ou, où, Ou, houx, Hoo, aout, houe, ous, oue, Houx, ouh, Huu, houes, oues, Hooe, Houe, aouts, oût, houent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hou » interjection · fréq. 0.0
Formes de « hou » 1 : hou
- hou *h*u —
interjection
Étymologie. D’une onomatopée.
-
Suppose le cri d’un fantôme.
- Il effrayait les enfants en criant « hou hou ».
-
Onomatopée pour huer ou se moquer de quelqu’un.
- Hou qu’ils sont vilains et dégénérés, ces pays riches! — Loïc Tassé, L’arrogance de Poutine et l’armée nord-coréenne en Ukraine, Le Journal de...
-
Onomatopée pour signifier un doute ou une emphase.
- Quand ils sont arrivés, je te parle de ça, hou, ça remonte à loin, eh bien les niaqués savaient quasiment rien foutre. — Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022
Source : « hou », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
onomatopée · onomatopoeic
Étymologie. D’une onomatopée.
-
Imite le cri du hibou, et de la chouette.
- En allemand, « le hibou » se dit « der Uhu » (ce qui est prononcé « ouhou »), parce que le hibou fait « hou, hou ».
- Imite le cri du caribou, en plaçant les mains de part et d'autre de la tête (comme les bois).
-
Son émis par une personne qui chantonne, sans prononcer les paroles.
- Pontagnac, après un temps, agacé, se mettant à fredonner un autre air. — Hou, hou, hou, hou, hou, hou. — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
- dérivés
- houhou
Traductions
- Russe
- гук (guk)
Source : « hou », Wiktionnaire, section onomatopée (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 34
- acteurJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, astérismeJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, producteurJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hou » 29
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hou Yifan — joueuse d'échecs chinoise | personne | 53 | 14 |
| Hou Hsiao-hsien — réalisateur et cinéaste de Taïwan | personne | 32 | 42 |
| Han Hou Shaodi — souverain de la dynastie Han | personne | 26 | 1 |
| Hou Zhihui — haltérophile chinoise | personne | 25 | |
| Hou Yu-ih — homme politique taïwanais | personne | 21 | |
| Hou Yuzhuo | personne | 16 | |
| Hou Bo — photographe chinoise | personne | 13 | 3 |
| Hou Yuon — homme politique cambodgien de gauche | personne | 12 | 2 |
| Jin Jing Hou — souverain de l'État de Jin, en Chine | personne | 11 | |
| Jin Xian Hou — souverain de l'État de Jin, en Chine | personne | 11 | |
| Jin Xiao Hou — souverain de l'État de Jin, en Chine | personne | 11 | |
| Hou Cheng | personne | 10 | |
| Jin Zhao Hou — souverain de l'État de Jin, en Chine | personne | 10 | |
| Jin Hou Xie | personne | 10 | |
| Jin Mu Hou — souverain de l'État de Jin, en Chine | personne | 10 | |
| Jin Xi Hou — souverain de l'État de Jin, en Chine | personne | 10 | |
| Hou Yao — réalisateur chinois | personne | 9 | |
| Jin Cheng Hou | personne | 9 | |
| Jin Li Hou — souverain de l'État de Jin, en Chine | personne | 9 | |
| Jin Wu Hou | personne | 9 | |
| Hou Hanru — artiste chinois | personne | 8 | |
| Thomas Y. Hou — mathématicien sino-américain | personne | 7 | |
| Hou Xuan | personne | 6 | |
| Yang Shao-hou | personne | 6 | |
| Hou Dejian | personne | 4 | |
| Ding Hou | personne | 4 | |
| Tang Hou — historien de l'art chinois | personne | 3 | |
| Wang Hou-chieh — archer taïwanais | personne | 3 | |
| Hou Yake — cycliste chinois | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.